equivaler o equibaler

    La forma correcta de equivaler/ equibaler ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir equivaler o a lo mejor el término equibaler? No debes apurarte, te podemos ayudar. Existe un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y ocurre porque en castellano tanto equivaler como equibaler son muy similares en su pronunciación. A raíz de esta similitud en su fonología, es usual dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir este término, si como equibaler o del siguiente modo: equivaler. No queremos hacerte perder más tiempo en darte una respuesta, entre equibaler y equivaler, la forma correcta de escribir este término es: equivaler. A parte de ofrecerte esta respuesta que buscabas, es importante para nosotros hacerte más aportaciones para las situaciones en que te surjan dudas sobre en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De esta manera cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe equivaler o a lo mejor se escribe equibaler?’

    equivaler

    equibaler

    Sugerencia para escribir siempre del modo correcto equivaler

    Nunca deberías dudar entre el término equivaler y el término equibaler cuando quieras escribir, puesto que únicamente existe una forma posible de escribir esta palabra como es debido, y es: equivaler. El término equibaler sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el fin de que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que deberías escribir equivaler, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

  1. Ser igual en valor, calidad, impacto, significado o tamaño.
  2. Tener dimensiones iguales o equivalentes.
  3. Además nos gustaría, aconsejarte un ejercicio muy eficaz para recordar de un modo definitivo cómo se escribe de modo correcto la palabra equivaler, y nunca jamás vuelvas a dudar entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una frase sencilla con el vocablo equivaler, incluyendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con ‘b’ o con ‘v’. De esta manera lo recordarás siempre, te lo aseguramos.

    Reglas para saber en qué momento se debe escribir b o v

    Escribimos ’b’

    En aquellas palabras en que es precedida por ’r’ o ‘l’

    braco, bretón, amable, obligado, acusable, bruma.


    En las palabras en que es antecedida por una ‘m’

    bombón, alambrada, ambulancia, bembeteo.


    En el caso en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífido, bisecado, subnormal


    En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujas, buscado


    En los casos en que las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    admirable, potabilidad, cogitabunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza por bien- o si empieza por la forma latina bene-, siempre en caso de que comprenda un significado de bueno, bondad.

    bienhechor, beneficiarse.


    En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Esto también ocurre en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    colgaba, íbamos pensábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuirían, recibirás, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    Si precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertido, convención, adverbial.


    Si la palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, evites, evolución, evadirse.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levanten, clavó, divina, salve.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicerector, villanas, divulgación.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    votivo, treceavo, nueva, corrosiva, nuevo, emotivo.


    En aquellos casos en que las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    llueve, socave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuvo, tuviste.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vete, vayáis.


    En las palabras en que va justo después de ol-,

    olvidados revolver.


    ¿Cuál es el motivo a causa del cual la gente se confunde entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más usuales en castellano. Ese es la razón por la cual muchas personas vacilan, y no saben si se debe escribir equivaler o si lo correcto es escribir equibaler. Si indagamos un poco, es fácil encontrarse con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances procedentes de él.