equivalencias o equibalencias

    El vocablo equivalencias/ equibalencias ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir equivalencias o bien el término equibalencias? No te inquietes, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto equivalencias como equibalencias tienen una pronunciación similar. Por motivo de esta similitud en su fonología, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si como equibalencias o lo que debes hacer es escribir equivalencias. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre equibalencias y equivalencias, el modo acertado de escribir esta palabra es: equivalencias. A parte de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, sería para nosotros un placer hacerte otras aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. De esta forma cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir equivalencias o quizá es equibalencias?’

    equivalencias

    equibalencias

    Consejo para que escribas siempre como es debido equivalencias

    Nunca jamás te sientas dubitativo entre el término equivalencias y el término equibalencias cuando quieras escribir, debido a que solamente nos encontramos con una manera viable para escribir este término adecuadamente, y es: equivalencias. El término equibalencias simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el propósito de que no se te olvide fácilmente la manera en que deberías escribir equivalencias, queremos aportarte la definición del diccionario:

  1. Forma del plural de  equivalencia .
  2. Desearíamos asimismo, sugerirte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo escribir correctamente la palabra equivalencias, y jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí este vocablo se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una frase sencilla con la palabra equivalencias, añadiendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta manera no te olvidarás nunca, puedes darlo por seguro.

    Indicaciones para que sepas en qué ocasiones escribir b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    En aquellas palabras en que antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, bruja, amable, citable, ablativo, bravas.


    En las palabras en que es antecedida por la letra ‘m’

    bambú, alambró, ambigüedad, ambientó.


    Si nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífida, bisabuela, subforo


    En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burda, busquéis


    En aquellas palabras que terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    arable, mutabilidad, sitibunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra empieza por bien- o empieza con la forma latina bene-, siempre en caso de que le confiera un valor de algo bueno, que implique bondad.

    bienhechor, benéficas.


    Si nos encontramos ante un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Esto también ocurre en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    dibujaban, iban, ibas,íbais pensábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyen, recibida, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    Cuando es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionadas, envainó, advertí.


    En los casos en que la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evidenciar, evocativas, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levitación, claveteado, divinamente, salvo.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicésima, villano, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    cautivo, treceavo, nueva, viva, nuevo, abusivo.


    Cuando se trata de palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    relieve, cónclave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuvo, tuvisteis.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vayamos, vayáis.


    En el caso en que precede a ol-,

    disolver envolver.


    Motivos por los cuáles es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más frecuentes en español. Por eso muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir equivalencias o si la forma correcta de escribir es equibalencias. Si indagamos un poquito, no tardamos con encontrarnos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en las lenguas romances que derivaron de él.