equivalencia o equibalencia

    El término equivalencia/ equibalencia ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término equivalencia o a lo mejor equibalencia? No te preocupes, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y eso es porque en español tanto equivalencia como equibalencia se pronuncian del mismo modo. A causa de esta similitud en su fonología, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como equibalencia o lo que debes hacer es escribir equivalencia. Como no deseamos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre equibalencia y equivalencia, el modo adecuado de escribir esta palabra es: equivalencia. Además de darte esta contestación a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer mostrarte otras aportaciones para cuando sientas dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir equivalencia o a lo mejor se escribe equibalencia?’

    equivalencia

    equibalencia

    Recomendación para que escribas siempre como es debido equivalencia

    Nunca jamás debes dudar entre la palabra equivalencia y el término equibalencia a la hora de escribir, puesto que tan solo nos encontramos con una forma posible para escribir este término correctamente, y es: equivalencia. La palabra equibalencia simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente el modo en que deberías escribir equivalencia, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

  1. Condición o carácter de equivalente .
  2. Igualdad en el valor.
  3. Quisiéramos asimismo, aconsejarte una práctica muy útil para recordar de un modo definitivo cómo escribir de modo correcto la palabra equivalencia, y nunca más vuelvas a dudar entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de elaborar una oración simple con el término equivalencia, que contenga al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘b’ o con ‘v’. Así nunca te olvidarás, es un truco infalible.

    Recomendaciones sobre en qué ocasiones debes escribir b o v

    Tienes que escribir la letra ‘b’

    Cuando es seguida por ’r’ o ‘l’

    bragas, bruja, cablear, tablón, blusa, bravío.


    En aquellas palabras en que sigue a la letra ‘m’

    bambú, biombo, cambio, calimbó.


    Cuando la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bígamo, bisnietos, submundo


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujea, busquillo


    Cuando las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    admirable, nubilidad, sitibunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra empieza por bien- o lo hace por la forma del latín bene-, a condición de que implique un sentido de algo bueno, que implique bondad.

    bienhechor, beneficiarse.


    En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Además esto también pasa en las formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    araba, íbamos repasábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuirás, recibirán, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir ’v’

    Cuando sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertir, convertible, inadvertencia.


    En los casos en que una palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualmente, evidenciar, evolventes, evaluar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitación, clavícula, divertido, salvo.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicésimo, villanas, dividir.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    votivo, cóncavo, nueva, altiva, nuevo, corrosivo.


    Cuando las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    llueve, deprave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvo, estuviste, tuve.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    ve, vayas.


    En las palabras en que va justo después de ol-,

    olvidados polvillo.


    ¿Cuál es la razón por la que es fácil confundirse entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más frecuentes en español. Por esa razón muchas personas dudan, y no saben si se debe escribir equivalencia o si la forma correcta de escribir es equibalencia. Si ahondamos un poquito, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances que derivaron de él.