equivalen o equibalen

    La palabra equivalen/ equibalen ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir el vocablo equivalen o tal vez el término equibalen? No te agobies, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y ocurre porque en español tanto equivalen como equibalen suenan igual. A raíz de esta semejanza en su fonología, es usual dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo equibalen o lo que debes hacer es escribir equivalen. No vamos a desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre equibalen y equivalen, la manera adecuada de escribir este vocablo es: equivalen. Amén de obsequiarte con esta respuesta que estabas solicitando, desearíamos mostrarte otras aportaciones para las situaciones en que te surjan dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir equivalen o a lo mejor se escribe equibalen?’

    equivalen

    equibalen

    Recomendación para escribir siempre correctamente equivalen

    Nunca te sientas dubitativo entre el término equivalen y el término equibalen cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que solo nos encontramos con una manera viable de escribir este término de forma correcta, y es: equivalen. La palabra equibalen simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Para que te sea más fácil recordar cómo es preciso escribir equivalen, la definición del diccionario:

  1. Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona ) del presente  de indicativo  de  equivaler  o de  equivalerse .
  2. Nos gustaría asimismo, sugerirte un ejercicio muy eficaz para memorizar y recordar siempre cómo escribir de modo correcto la palabra equivalen, y nunca más vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en formar una frase sencilla con el vocablo equivalen, incluyendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con o con la letra ‘v’. De esta forma no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.

    Indicaciones con respecto a cuándo debería escribirse b o v

    Escribimos ’b’

    Si esta es seguida por ’r’ o ‘l’

    brida, abrasar, amable, audible, apelable, bruces.


    En el caso en que es antecedida por la letra ‘m’

    bambú, lumbre, cambio, calambres.


    En las palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicefalia, bisabuelo, subforo


    En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    bursátil, busto


    Si las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    admirable, viabilidad, nauseabunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra comienza por bien- o lo hace con la forma del latín bene-, a condición de que comprenda un valor de algo bueno, que implique bondad.

    bienqueda, benéficas.


    En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    sentaba, iba repasábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuyen, recibida, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    Cuando justo antes nos encontramos con de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvino, convertir, advenedizo.


    Cuando una palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventuales, evita, evolventes, evasora.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitación, clavija, divertido, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra comienza con vice-, villa-, div-

    viceversa, Villarriba, divergente.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, cóncavo, nueva, decisiva, , altivo.


    En los casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    leve, cave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuve, tuve.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vayas.


    Si precede a ol-,

    olvido empolvado.


    ¿Cuál es la razón por la que la gente se confunde entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las equivocaciones más usuales en español. Por ese motivo muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si se debe escribir equivalen o si lo correcto es escribir equibalen. Indagando un poco, no tardamos con encontrarnos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en las lenguas romances procedentes de él.