empeñarse o empeñarrse

La forma correcta de empeñarse/ empeñarrse ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿No estás seguro de la forma acertada de escribir, en el momento de escribir entre escribir el vocablo empeñarse o a lo mejor empeñarrse? No te agobies, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en castellano tanto empeñarse como empeñarrse se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de este parecido en la pronunciación, es normal dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como empeñarrse o como empeñarse. No vamos a desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre empeñarrse y empeñarse, la forma acertada de escribir esta palabra es: empeñarse. A parte de obsequiarte con esta respuesta que estabas buscando, nos gustaría mostrarte más aportaciones para cuando sientas dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. De ese modo cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir empeñarse o acaso es empeñarrse?’

empeñarse

empeñarrse

Propuesta para ayudarte a escribir como es debido empeñarse

Nunca debes dudar entre la palabra empeñarse y el término empeñarrse cuando quieras escribir, ya que solamente hay una forma viable para escribir esta palabra correctamente, y es: empeñarse. El término empeñarrse simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que puedas acordarte siempre de la manera en que deberías escribir empeñarse, te aportamos la definición del diccionario:

Dedicarse a algo movido por un gran deseo o empeño2. Ejemplos:

"Las empresas se están empeñando en introducir estas tecnologías, con excelentes resultados". "Pero para una verdadera acción de solidaridad no basta con empeñarse en garantizar a los jóvenes de todo el mundo sólo lo necesario para sobrevivir".

Esforzarse. Ejemplos:

"Nos estamos empeñando para ayudar a las personas". "Me estoy empeñando para capacitarme principalmente en el inglés". "Nuestros hermanos palestinos deben empeñarse a fondo para lograr la unidad nacional, en bien del pueblo palestino". «Consejo de Seguridad» (2009).

Nos gustaría asimismo, proponerte un ejercicio muy eficaz para recordar de forma definitiva cómo se escribe de la manera correcta la palabra empeñarse, y nunca jamás vuelvas a dudar entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una frase simple con el vocablo empeñarse, incluyendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘b’ o con ‘v’. De este modo te acordarás siempre, puedes estar seguro.

Indicaciones con respecto a en qué ocasiones escribir b o v

Debes escribir la letra ‘b’

Si antecede a ’r’ o ‘l’

brida, abrasar, cable, rascable, blondas, bravas.

Si es antecedida por la letra ‘m’

ambigú, bambas, cambiar, cachimba.

Cuando nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

binocular, bisecar, subjefe

Si las palabras empiezan por bur-, bus-

burbujeante, buscar

Cuando las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

doble, debilidad, sitibunda, superabundó.

EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil

Cuando una palabra empieza por bien- o comienza con la forma del latín bene-, con la condición de que suponga un significado de algo bueno.

bienestar, beneficencia.

En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esto también sucede en las formas verbales del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto

colgaba, iba caminaba.

Si nos encontramos ante una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

contribuir, atribuir, recibirán, sabía.

EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

Tienes que escribir ’v’

Cuando es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

obviar, convertible, advenedizo.

Si la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

evección, evitar, evocación, evadirse.

EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.

En aquella palabra que empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

levitación, clavos, divas, salvado.

EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.

En los casos en que la palabra comienza con vice-, villa-, div-

vicepresidente, villanesco, diván.

EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados

Cuando las palabras son adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

lesivo, doceavo, nueva, corrosiva, nuevo, cautivo.

Cuando las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

mueve, astronave.

En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

anduvo, estuve, tuvo.

Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

Voy, vas.

Cuando precede a ol-,

polvos polvoriento.

Razones la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

Confundirse a la hora de escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más habituales en castellano. Por esa razón muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir empeñarse o si la forma correcta de escribir es empeñarrse. Profundizando un poquito, nos encontramos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en las lenguas romances que procedieron de él.