emboscada o embozcada

    El vocablo emboscada/ embozcada ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿No estás seguro de la forma acertada de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir el término emboscada o tal vez el vocablo embozcada? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y ocurre porque en castellano tanto emboscada como embozcada se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta similitud a la hora de pronunciarse, es normal tener dudas sobre cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si embozcada o como emboscada. No te queremos hacer perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre embozcada y emboscada, el modo correcto de escribir esta palabra es: emboscada. Además de darte esta contestación que estabas buscando, es importante para nosotros mostrarte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que te surjan dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. Así cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir emboscada o quizá es embozcada?’

    emboscada

    embozcada

    Recomendación para que logres escribir siempre del modo correcto emboscada

    No te sientas dubitativo entre la palabra emboscada y el término embozcada cuando te veas en la necesidad de escribir, pues solamente hay una forma viable para escribir esta palabra de forma correcta, y es: emboscada. La palabra embozcada simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con la finalidad de que puedas acordarte siempre de la manera en que deberías escribir emboscada, queremos aportarte su definición del diccionario:

  1. Ocultación de una o varias personas en parte retirada para atacar por sorpresa a otra u otras.[ 1] Nota de uso:Es más empleado hablando de la guerra.
  2. Acechanza, celada o maquinación en perjuicio de alguien.
  3. Así mismo quisiéramos, proponerte una práctica muy útil para memorizar y recordar siempre cómo escribir correctamente la palabra emboscada, y nunca más vuelvas a dudar entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en construir una oración simple con la palabra emboscada, que incluya al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con o con la letra ‘v’. De esta manera lo recordarás siempre, está garantizado.

    Breve guía sobre cuándo escribir b o v

    Debemos escribir ’b’

    En el caso en que es seguida por las letras ‘r’ o ‘l’

    bracear, bruja, blandir, amoblar, deseable, bramar.


    Cuando es antecedida por la ‘m’

    abombado, alumbrar, ambulancia, calimbó.


    Cuando sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicefalia, bisnietos, subpiso


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burladas, buscar


    En aquellas palabras que finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    fiable, contabilidad, sitibunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza por bien- o empieza con la forma del latín bene-, siempre en caso de que entrañe un significado de algo bueno.

    bienfacer, benevolencia.


    En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en las formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    dibujaban, íbamos volábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuyen, recibida, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir la letra ‘v’

    Si precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, convención, adviento.


    En aquella palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evidencia, evoques, evasor.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    leva, claveteado, divo, salve.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicecónsul, villabarquínvillavicense, dividido.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, doceavo, nueva, pasiva, , nocivo.


    Cuando se trata de palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    breve, suave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuviera, tuvo.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vas.


    Si es antecedida por ol-,

    solventar empolvar.


    ¿Cuál es la razón por la cual la gente se confunde entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más habituales en español. Ese es la razón por la cual muchas personas dudan, y no saben si escribir emboscada o si la forma correcta de escribir es embozcada. Si indagamos un poquito, podemos encontrarnos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances derivadas de él.