embargar o embarrgarr

    La forma correcta de embargar/ embarrgarr ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el término embargar o bien embarrgarr? No te preocupes, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen cierto titubeo, y pasa debido a que en castellano tanto embargar como embarrgarr se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de este parecido en su sonido, es común no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como embarrgarr o de la siguiente manera: embargar. No te queremos hacer perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre embarrgarr y embargar, la forma acertada de escribir este término es: embargar. Amén de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, nos agradará ofrecerte otros aportes para cuando te encuentres con dudas con respecto a en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe embargar o quizá es embarrgarr?’

    embargar

    embarrgarr

    Consejo para escribir siempre correctamente embargar

    Nunca jamás debes dudar entre embargar y el término embarrgarr cuando quieras escribir, pues solo existe una forma posible de escribir esta palabra con corrección, y es: embargar. El término embarrgarr sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Para que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que es preciso escribir embargar, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Embarazar, impedir, detener.[ 1]
  2. Suspender, paralizar. Dícese de algunas cosas, como los sentidos, potencias del alma, etc.[ 1] Uso: figurado Ejemplo:
  3. «Cuesta imaginar el abatimiento que me embargaba al ver cómo me alejaba de mi querida isla hacia el vasto mar, [...]» Defoe, Daniel (2015 [1719]). Robinson Crusoe, trad. Luna Forum, S.L., Mestas, 152.
  4. Retener una cosa o un bien, en virtud de un mandamiento judicial.[ 1] Ejemplo:
  5. "abren la puerta, y entran a embargar la hacienda de mi amo hasta ser pagados de su deuda. Anduvieron toda la casa y halláronla desembarazada, como he contado" Anónimo (1987 [1554]). El Lazarillo de Tormes. Revista VEA, 86.
  6. Además quisiéramos, proponerte un ejercicio muy útil para que recuerdes siempre cómo se escribe de la manera correcta la palabra embargar, y nunca jamás vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en formar una frase simple con el vocablo embargar, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta forma nunca te olvidarás, está garantizado.

    Reglas con respecto a en qué ocasiones escribir b o v

    Escribimos ’b’

    En aquellas palabras en que esta va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, abrasar, hablar, obligado, deseable, bruces.


    En aquellas palabras en que es antecedida por la ‘m’

    abombado, timbal, ámbitos, alfombra.


    Si nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    binomio, bisnietos, subnormal


    En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burlón, buscar


    Cuando las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    poblé, viabilidad, sitibunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza por bien- o empieza por la forma latina bene-, en aquellos casos que acarree un valor de bueno, bondad.

    bienvenida, benevolencia.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    ladraba, iba colábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuirán, recibido, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    En el caso en que va después de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvirtió, convenir, inadvertida.


    En aquella palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evitado, evocado, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavito, divino, salvador.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicejefe, villano, dividir.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, quinceavo, longeva, decisiva, nuevo, atractivo.


    Si las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    leve, ave.


    Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuvo, tuvimos.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vamos,.


    Si sigue a ol-,

    disolver polvoriento.


    Causas por las cuales es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más frecuentes en español. Por ese motivo muchas personas titubean, y no saben si escribir embargar o si la forma correcta de escribir es embarrgarr. Si ahondamos un poco, podemos encontrarnos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en las lenguas romances que procedieron de él.