embargar o embarjar

    El término embargar/ embarjar ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo embargar o tal vez escribir el término embarjar? No te preocupes, te podemos ayudar. Existe un gran número de personas que tienen , como tú, esta duda, y pasa porque en castellano tanto embargar como embarjar suenan igual. Debido a esta similitud en la pronunciación, es común tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si como embarjar o del siguiente modo: embargar. No queremos hacerte perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre embarjar y embargar, el modo adecuado de escribir este vocablo es: embargar. Además de darte esta respuesta que buscabas, sería para nosotros un placer mostrarte más aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De ese modo cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe embargar o a lo mejor se escribe embarjar?’

    embargar

    embarjar

    Recomendación para que logres escribir siempre correctamente embargar

    Jamás dudes entre embargar y la palabra embarjar cuando quieras escribir, puesto que solo nos encontramos con una forma posible de escribir esta palabra como es debido, y es: embargar. La palabra embarjar sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Para que recuerdes mejor el modo en que deberías escribir embargar, su definición del diccionario:

  1. Embarazar, impedir, detener.[ 1]
  2. Suspender, paralizar. Dícese de algunas cosas, como los sentidos, potencias del alma, etc.[ 1] Uso: figurado Ejemplo:
  3. «Cuesta imaginar el abatimiento que me embargaba al ver cómo me alejaba de mi querida isla hacia el vasto mar, [...]» Defoe, Daniel (2015 [1719]). Robinson Crusoe, trad. Luna Forum, S.L., Mestas, 152.
  4. Retener una cosa o un bien, en virtud de un mandamiento judicial.[ 1] Ejemplo:
  5. "abren la puerta, y entran a embargar la hacienda de mi amo hasta ser pagados de su deuda. Anduvieron toda la casa y halláronla desembarazada, como he contado" Anónimo (1987 [1554]). El Lazarillo de Tormes. Revista VEA, 86.
  6. Nos gustaría asimismo, aconsejarte una práctica muy útil para recordar de un modo definitivo cómo se escribe de la manera correcta la palabra embargar, y nunca jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una frase sencilla con la palabra embargar, que incluya al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con o con la letra ‘v’. Así no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.

    Normas acerca de cuándo escribir b o v

    Tienes que escribir ’b’

    En las palabras en que va delante de ’r’ o ‘l’

    brida, bretón, cable, tablón, blusa, abrazar.


    Si precede a la ‘m’

    ámbar, bombín, cambiado, ambientó.


    En el caso en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicicleta, bisnietos, submarino


    En aquellos casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burdeos, buscado


    Si las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    roble, nubilidad, sitibunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por bien- o comienza por la forma del latín bene-, siempre en caso de que entrañe un significado de bondad.

    bienandante, benefactora.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal copretérito de los verbos acabados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    araba, iba pensábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuirán, recibirán, bebes.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    En aquellas palabras en que precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionar, conversador, animadvertencia.


    En aquella palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evites, evocador, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavelina, divinamente, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villabarquínvillavicense, divergente.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, veinteavo, nueva, corrosiva, nuevo, atractivo.


    En los casos en que las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    breve, recave.


    Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuviste, tuvo.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vayamos, vamos,.


    Si sigue a ol-,

    disolver revolver.


    Motivos por los que es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más usuales en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no saben si se debe escribir embargar o si la forma correcta de escribir es embarjar. Si indagamos un poco, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en las lenguas romances derivadas de él.