embalsada o embalzada

    La palabra embalsada/ embalzada ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir embalsada o a lo mejor la palabra embalzada? No te inquietes, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que experimentan la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto embalsada como embalzada son muy similares en su pronunciación. A raíz de este parecido en la pronunciación, es usual dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo embalzada o de la siguiente manera: embalsada. No queremos hacerte malgastar más tiempo dando rodeos, entre embalzada y embalsada, la forma adecuada de escribir este término es: embalsada. Amén de brindarte esta contestación que solicitabas, nos agradará presentarte otros aportes para aquellos momentos en que sientas dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. En consecuencia cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe embalsada o tal vez embalzada?’

    embalsada

    embalzada

    Consejo para que logres escribir siempre como es debido embalsada

    Nunca debes dudar entre la palabra embalsada y la palabra embalzada cuando debas escribir, ya que solo hay una manera posible para escribir este término adecuadamente, y es: embalsada. El término embalzada sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el fin de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la forma en que es preciso escribir embalsada, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

  1. Forma del femenino de  embalsado , participio de  embalsar  o de  embalsarse.
  2. También desearíamos, recomendarte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar siempre cómo se escribe correctamente la palabra embalsada, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una frase sencilla con el vocablo embalsada, añadiendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con o con ‘v’. De este modo te acordarás siempre, puedes darlo por seguro.

    Indicaciones para que sepas cuándo escribir b o v

    Escribimos la letra ‘b’

    Cuando va delante de ’r’ o ‘l’

    brida, brasas, afable, citable, deseable, abrazo.


    Si justo antes nos encontramos con la ‘m’

    bombón, timbal, ambigüedad, ambarina.


    En aquellas palabras en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bipolar, bisabuela, subcomandante


    En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujeante, buscapleitos


    En aquellos casos en que las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    poblé, fiabilidad, cogitabunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra empieza ccon bien- o si empieza por la forma latina bene-, siempre y cuando acarree un valor de algo bueno.

    bienestar, benevolencia.


    Si nos encontramos ante un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    araba, iban, ibas,íbais pensábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuir, recibida, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con ’v’

    Cuando es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvención, convida, adversidad.


    En los casos en que una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualmente, evisceración, evoques, evaluación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, claveteado, divas, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicesecretario, villabarquínvillavicense, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, cóncavo, longeva, atractiva, nuevo, efusivo.


    En aquellas palabras que terminadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    breve, socave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuviera, tuvisteis.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vayas.


    En las palabras en que es antecedida por ol-,

    olvidarse polvorón.


    ¿Por qué motivos la gente se confunde entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más frecuentes en castellano. Por esa razón muchas personas titubean, y no están seguras sobre si escribir embalsada o si lo correcto es escribir embalzada. Si indagamos un poco, es fácil encontrarse con que esta confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya se daba en el latín y en algunas lenguas romances que provinieron de él.