efluvio o eflubio

    El término efluvio/ eflubio ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir efluvio o a lo mejor escribir el término eflubio? No te inquietes, te podemos ayudar. Son numerosas las personas que tienen cierto titubeo, y eso es debido a que en castellano tanto efluvio como eflubio se pronuncian del mismo modo. Debido a esta similitud a la hora de pronunciarse, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir este término, hacerlo escribiendo eflubio o de la siguiente forma efluvio. No queremos hacerte perder más tiempo dando rodeos, entre eflubio y efluvio, el modo correcto de escribir esta palabra es: efluvio. Además de obsequiarte con esta contestación que buscabas, nos gustaría mostrarte más aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir efluvio o tal vez eflubio?’

    efluvio

    eflubio

    Consejo para que logres escribir siempre bien efluvio

    Jamás debes dudar entre la palabra efluvio y la palabra eflubio cuando quieras escribir, ya que únicamente hay una forma viable de escribir este término de forma correcta, y es: efluvio. La palabra eflubio simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Con el fin de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes el modo en que se debe escribir efluvio, te proporcionamos la definición del diccionario:

  1. Emanación sutil de partículas que producen un ligero olor. Ejemplo:
  2. «Se percibía un efluvio marino, olor a algas y a marisco.» 
  3. «Durante este tiempo asaban al pájaro, el cual cocía y amarilleaba asándose; el jugo del pájaro goteaba, fluía por todas partes, tenía un efluvio muy suave.»  (2014) Popol Vuh & Chilam Balam. Ediciones Brontes, 32.
  4. En sentido figurado, emanación sutil que se percibe, beneficiosa o maléfica, de las estrellas, la luna, el amor, etc. Ejemplo:
  5. «No, no se pararán. Acaso el instinto de cobardía propio de su raza les moverá a agazaparse breves minutos detrás de un arbusto o de una peña; pero al primer imperceptible efluvio amoroso que les traiga la cortante brisa...»  Emilia Pardo Bazán
  6. Igualmente es nuestro deseo, recomendarte un ejercicio muy útil para recordar de forma definitiva cómo se escribe de forma correcta la palabra efluvio, y jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en construir una oración sencilla con el término efluvio, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con o con la letra ‘v’. De este modo nunca te olvidarás, está garantizado.

    Guía sobre en qué ocasiones debería escribirse b o v

    Escribimos la letra ‘b’

    Cuando esta va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, bromear, bable, audible, blusa, brócoli.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con una letra ‘m’

    bomba, cumbre, ámbitos, alambicado.


    Cuando es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    binomio, bisnietos, submarino


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burdel, busto


    Cuando las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    infalible, potabilidad, abunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza ccon bien- o si empieza con la forma latina bene-, con la condición de que entrañe un valor de bondad.

    bienfacer, benefactor.


    Si nos encontramos ante un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Además esto también pasa en las formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    creaba, iba colábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuirían, recibirán, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir ’v’

    Cuando justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, conversación, advenedizo.


    En los casos en que una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evidencia, evocar, evacuarás.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavito, diversidad, salvo.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por vice-, villa-, div-

    vicésima, villanos, dividido.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, doceavo, longeva, decisiva, , cursivo.


    Cuando las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes

    nieve, lave.


    Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuve, tuvo.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vas.


    Si es antecedida por ol-,

    olvidando polvoriento.


    ¿Por qué es fácil confundirse entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más habituales en castellano. Por esa razón muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir efluvio o si lo correcto es escribir eflubio. Si ahondamos un poquito, podemos encontrarnos con que esta confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances provenientes de él.