divulgación o divuljación

    El vocablo divulgación/ divuljación ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir el término divulgación o bien divuljación? No te inquietes, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y pasa porque en castellano tanto divulgación como divuljación se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta similitud a la hora de pronunciarse, es usual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo divuljación o de la siguiente forma divulgación. No vamos a malgastar más tiempo dando rodeos, entre divuljación y divulgación, la forma correcta de escribir esta palabra es: divulgación. A parte de ofrecerte esta respuesta que solicitabas, nos gustaría ofrecerte otros aportes para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir divulgación o acaso es divuljación?’

    divulgación

    divuljación

    Sugerencia para escribir bien divulgación

    Nunca debes dudar entre la palabra divulgación y el término divuljación cuando debas escribir, puesto que solamente nos encontramos con una forma posible para escribir este término correctamente, y es: divulgación. El término divuljación simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo debes escribir divulgación, te aportamos su definición del diccionario:

  1. Acción o efecto de divulgar . Sinónimos: expansión , propagación , difusión .
  2. Género literario o en general artístico que trata de dar a conocer al público general conocimientos científicos o culturales.
  3. Igualmente quisiéramos, proponerte un ejercicio muy útil para que recuerdes siempre cómo escribir de forma correcta la palabra divulgación, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí esta palabra se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en elaborar una frase sencilla con la palabra divulgación, incorporando al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘b’ o con ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, puedes darlo por seguro.

    Breve guía en referencia a en qué momento debería escribirse b o v

    Se escribe con ’b’

    Si esta va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    bragas, brasas, afable, ensamblar, blondas, brócoli.


    En el caso en que justo antes nos encontramos con una ‘m’

    bombo, lumbre, ambigüedad, ambarina.


    En las palabras en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bípedo, bisnieto, subcomandante


    En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    buró, busquéis


    Si las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    nuble, nubilidad, vagabunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra empieza ccon bien- o comienza por la forma latina bene-, en aquellos casos que suponga un sentido de bueno, bondad.

    bienhadado, benefactora.


    Cuando la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación. Esto también ocurre en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    amaba, iban, ibas,íbais olvidábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuyes, recibirán, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir ’v’

    Si justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvirtió, conversador, adverso.


    Cuando una palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventuales, evitó, evolventes, evaporar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levan, clavel, divertido, salvia.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicejefe, villana, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    votivo, quinceavo, nueva, activa, , cursivo.


    Si las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    breve, socave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuvimos, tuvieron.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vayas.


    En aquellas palabras en que precede a ol-,

    polvos polvorón.


    ¿Por qué motivos la gente se confunde entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las equivocaciones más usuales en castellano. Por ese motivo muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si se debe escribir divulgación o si lo correcto es escribir divuljación. Indagando un poco, es fácil encontrarse con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en aquellas lenguas romances procedentes de él.