disfrazar o disfrasar

    El término disfrazar/ disfrasar ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir disfrazar o bien disfrasar? No te inquietes, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten cierto titubeo, y pasa porque en español tanto disfrazar como disfrasar suenan igual. A raíz de esta similitud a la hora de pronunciarse, es usual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo disfrasar o del siguiente modo: disfrazar. No te queremos hacer perder más tiempo dando rodeos, entre disfrasar y disfrazar, la forma adecuada de escribir este vocablo es: disfrazar. Amén de ofrecerte esta respuesta que solicitabas, sería para nosotros un placer presentarte otros aportes en los momentos en que te surjan dudas sobre en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir disfrazar o acaso es disfrasar?’

    disfrazar

    disfrasar

    Consejo para ayudarte a escribir correctamente disfrazar

    No deberías dudar entre el término disfrazar y la palabra disfrasar cuando quieras escribir, pues tan solo existe una forma posible de escribir este término correctamente, y es: disfrazar. La palabra disfrasar sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que te sea más fácil recordar cómo se debe escribir disfrazar, la definición del diccionario:

  1. [ 1] Uso: se emplea también como pronominal
  2. [ 1]
  3. También deseamos, aconsejarte una práctica muy conveniente para que recuerdes siempre cómo se escribe de forma correcta la palabra disfrazar, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una frase simple con la palabra disfrazar, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, te lo aseguramos.

    Recomendaciones acerca de en qué ocasiones escribir b o v

    Debes escribir la letra ‘b’

    En las palabras en que esta antecede a ’r’ o ‘l’

    brezo, bruja, cable, audible, abatible, bramar.


    En las palabras en que precede a una ‘m’

    bombo, alambre, ambigüedad, cambado.


    En las palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicéfalo, bisabuela, subjefe


    En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujea, buscar


    En aquellas palabras que acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    admirable, habilidad, moribunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que comienza ccon bien- o si comienza por la forma del latín bene-, en aquellos casos que comprenda un significado de algo bueno, que implique bondad.

    bienvenida, benéfico.


    En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    amaba, iba repasábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyeron, recibida, había.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir la letra ‘v’

    Si sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviar, convertible, advertido.


    En los casos en que la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evitar, evocador, evacuarás.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levad, clavelina, divo, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicejefe, Villarriba, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    votivo, cóncavo, nueva, viva, , efusivo.


    En aquellos casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    abreve, nave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuviera, tuvo.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vamos,.


    En aquellas palabras en que es antecedida por ol-,

    olvidando polvoriento.


    ¿Por qué confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    La confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más habituales en español. Por esa razón muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si escribir disfrazar o si la forma correcta de escribir es disfrasar. Profundizando un poco, es fácil encontrarse con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en las lenguas romances que procedieron de él.