diferenciaban o diferenziaban

    La forma correcta de diferenciaban/ diferenziaban ¿cómo se escribe?¿Sientes indecisión entre escribir el término diferenciaban o bien escribir el vocablo diferenziaban? Tranquilo, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan una inseguridad similar, y ocurre porque en castellano tanto diferenciaban como diferenziaban suenan igual. Por motivo de este parecido en su sonido, es frecuente tener dudas sobre cuál es la forma acertada de escribir este término, si como diferenziaban o de la siguiente manera: diferenciaban. Como no deseamos desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre diferenziaban y diferenciaban, la forma acertada de escribir este vocablo es: diferenciaban. A parte de ofrecerte esta contestación que estabas solicitando, nos gustaría ofrecerte algunas aportaciones más para cuando te surjan dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. Así cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir diferenciaban o tal vez diferenziaban?’

    diferenciaban

    diferenziaban

    Recomendación para que escribas siempre bien diferenciaban

    Nunca te sientas dubitativo entre el término diferenciaban y la palabra diferenziaban cuando debas escribir, dado que únicamente hay una forma viable de escribir este término de forma correcta, y es: diferenciaban. El término diferenziaban sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Para que te sea más fácil recordar la forma en que se debe escribir diferenciaban, la definición del diccionario:

  1. Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona ) del pretérito imperfecto  de indicativo  de  diferenciar  o de  diferenciarse .
  2. También quisiéramos, proponerte un ejercicio muy conveniente para que memorices y recordar siempre cómo se escribe correctamente la palabra diferenciaban, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una frase sencilla con la palabra diferenciaban, añadiendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con ‘v’. De esta forma nunca te olvidarás, puedes estar seguro.

    Guía en referencia a en qué ocasiones escribir b o v

    Escribimos la letra ‘b’

    En aquellas palabras en que antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, bromear, cablear, bloqueado, ablusado, abrazo.


    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con la letra ‘m’

    embajada, bambas, ambigua, calambre.


    En aquellas palabras en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífida, bisabuela, subtipo


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burladas, busto


    En aquellas palabras que acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    cable, fiabilidad, moribunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que comienza por bien- o si empieza por la forma del latín bene-, en aquellos casos que suponga un valor de algo positivo, bueno.

    bienaventuradas, beneplácito.


    En los casos en que se trata de un copretérito de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    colgaba, íbamos contábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuirán, atribuirás, recibido, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir ’v’

    Si sigue a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviar, convoy, advertir.


    En aquella palabra que comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evitó, evocar, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levantar, clavó, divinidad, salvad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villano, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nativo, cóncavo, nueva, lucrativa, suevo, cautivo.


    En aquellos casos en que las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    conmueve, socave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuviera, tuvo.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vamos,.


    En el caso en que precede a ol-,

    olvidar polvorosa.


    ¿Cuál es la razón por la que confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más usuales en español. Por ese motivo muchas personas dudan, y no saben si lo correcto es escribir diferenciaban o si lo correcto es escribir diferenziaban. Si indagamos un poquito, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances derivadas de él.