devuelto o debuelto

    El vocablo devuelto/ debuelto ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el término devuelto o bien la palabra debuelto? No te agobies, aquí estamos para ayudarte. Son numerosas las personas que sienten la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto devuelto como debuelto suenan del mismo modo. Por motivo de esta semejanza en su fonología, es usual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como debuelto o como devuelto. Como no deseamos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre debuelto y devuelto, la forma correcta de escribir este vocablo es: devuelto. Amén de darte esta contestación que estabas solicitando, nos agradará hacerte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que sientas dudas con respecto a en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De ese modo cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe devuelto o a lo mejor se escribe debuelto?’

    devuelto

    debuelto

    Consejo para escribir siempre como es debido devuelto

    No deberías dudar entre el término devuelto y el término debuelto a la hora de escribir, debido a que únicamente hay una manera posible de escribir este término como es debido, y es: devuelto. El término debuelto simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el objetivo de que te sea más fácil recordar la manera en que se debe escribir devuelto, te proporcionamos su definición del diccionario:

  1. Participio irregular de  devolver  o de  devolverse.
  2. Nos gustaría asimismo, sugerirte un ejercicio muy eficaz para memorizar y recordar de forma definitiva cómo escribir de la manera correcta la palabra devuelto, y nunca más vuelvas a dudar entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con la palabra devuelto, que contenga al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con o con ‘v’. De este modo siempre te acordarás, puedes estar seguro.

    Guía para que sepas cuándo se escribe b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    Cuando es precedida por ’r’ o ‘l’

    brezo, brandy, blandir, tablón, acusable, bravas.


    Si sucede a la letra ‘m’

    embajada, cumbre, ambigua, bembeteo.


    Si es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bigamia, bisabuelo, subfusil


    Si las palabras comienzan por bur-, bus-

    burda, buscona


    Si las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    roble, fiabilidad, abunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra empieza por bien- o empieza con la forma del latín bene-, siempre y cuando comprenda un sentido de bondad.

    bienhadado, benéficas.


    Cuando la palabra es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    colgaba, iba trasladaba.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuirían, recibiendo, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir ’v’

    En el caso en que precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvenir, convertible, advenedizo.


    En los casos en que la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evitado, evocar, evadir.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levantar, clavito, divertirse, salve.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicésima, villano, divulgación.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    pasivo, doceavo, nueva, lucrativa, suevo, nocivo.


    Cuando las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

    llueve, ave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuvimos, tuve.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vas.


    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidado polvorón.


    ¿Por qué razones la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más comunes en castellano. Por eso muchas personas titubean, y no saben si escribir devuelto o si lo correcto es escribir debuelto. Si ahondamos un poco, nos encontramos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya se daba en el latín y en algunas lenguas romances provenientes de él.