devolver o debolber

    El término devolver/ debolber ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿No estás seguro de la forma correcta de escribir, cuando debes escribir entre escribir el término devolver o bien debolber? No te agobies, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que experimentan cierto titubeo, y pasa porque en castellano tanto devolver como debolber son muy similares en su pronunciación. A raíz de esta semejanza en la pronunciación, es normal no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir este término, si como debolber o lo que debes hacer es escribir devolver. Pero no queremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre debolber y devolver, el modo acertado de escribir esta palabra es: devolver. A parte de ofrecerte esta respuesta que estabas buscando, es importante para nosotros presentarte más aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. De esta forma cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir devolver o quizás debo escribir debolber?’

    devolver

    debolber

    Propuesta para escribir correctamente devolver

    No te sientas dubitativo entre el término devolver y la palabra debolber a la hora de escribir, debido a que solo nos encontramos con una forma posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: devolver. La palabra debolber simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que se debe escribir devolver, la definición del diccionario:

  1. Hacer que algo regrese a su estado o ubicación anterior. Ejemplos:
  2. "Su hijo le devolvió el entusiasmo por la vida". "Después de la fiesta devolvieron los muebles a su lugar".
  3. Dar otra vez algo a quien antes lo tenía o poseía.
  4. Hacer una acción que corresponde o se compara con la de alguien efectuada anteriormente, como una visita, un favor, un daño, una ofensa, etc.
  5. Entregar a su vendedor o expendedor un artículo comprado, con la expectativa de obtener reintegro del valor de la compra.
  6. Rechazar un trabajo o encargo por no llenar las expectativas.
  7. Entregar el dinero sobrante a quien ha hecho un pago.
  8. Expulsar por la boca lo contenido en el estómago. Uso: coloquial. Sinónimos: véase Tesauro de vomitar..
  9. Igualmente desearíamos, sugerirte un ejercicio muy útil para recordar de un modo definitivo cómo se escribe de forma correcta la palabra devolver, y nunca jamás vuelvas a dudar entre sí esta palabra se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una oración sencilla con la palabra devolver, incluyendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘b’ o con ‘v’. Así te acordarás siempre, es un truco infalible.

    Recomendaciones en referencia a en qué momento se debe escribir b o v

    Debes escribir ’b’

    En aquellas palabras en que antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    bragas, británico, hablar, rascable, blusa, bruces.


    Cuando justo antes nos encontramos con una ‘m’

    ambigú, alumbrar, ámbitos, ambicioso.


    En el caso en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicefalia, bisabuela, subcomandante


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burbujas, buscar


    En aquellos casos en que las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    admirable, debilidad, sitibunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o comienza por la forma latina bene-, a condición de que suponga un significado de algo positivo, bueno.

    bienvenida, beneficioso.


    En los casos en que se trata de un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    sentaba, íbamos revisábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuyen, recibiste, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir la letra ‘v’

    Cuando va después de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, convexa, inadvertido.


    Si la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evitaré, evoques, evadirse.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levan, clavado, divas, salvador.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicésima, villanos, divisor.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, doceavo, longeva, corrosiva, suevo, corrosivo.


    Si las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nieve, cave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuviste, tuvimos.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vas.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidarse empolvar.


    Causas por las cuales es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más comunes en español. Ese es el motivo por el cual muchas personas titubean, y no saben si lo correcto es escribir devolver o si la forma correcta de escribir es debolber. Profundizando un poco, podemos encontrarnos con que esta confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en algunas lenguas romances que derivaron de él.