desventurada o desbenturada

    El término desventurada/ desbenturada ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir el término desventurada o bien el vocablo desbenturada? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto desventurada como desbenturada se pronuncian igual. A causa de este parecido a nivel fonológico, es habitual no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir este término, hacerlo escribiendo desbenturada o lo que debes hacer es escribir desventurada. Pero no queremos desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre desbenturada y desventurada, el modo acertado de escribir este vocablo es: desventurada. Además de darte esta contestación que estabas solicitando, desearíamos presentarte otros aportes para aquellos momentos en que te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De ese modo cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir desventurada o acaso es desbenturada?’

    desventurada

    desbenturada

    Sugerencia para ayudarte a escribir siempre como es debido desventurada

    Nunca jamás debes dudar entre el término desventurada y la palabra desbenturada cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solo existe una manera viable de escribir esta palabra con corrección, y es: desventurada. El término desbenturada simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con la finalidad de que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo debes escribir desventurada, te aportamos su definición del diccionario:

  1. Forma del femenino singular de  desventurado .
  2. Quisiéramos asimismo, sugerirte un ejercicio muy útil para que recuerdes de un modo definitivo cómo escribir de la manera correcta la palabra desventurada, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí esta palabra se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una oración simple con el término desventurada, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De este modo nunca te olvidarás, puedes estar seguro.

    Reglas con respecto a en qué momento debería escribirse b o v

    Escribimos la letra ‘b’

    Si es precedida por ’r’ o ‘l’

    brezo, bromear, cable, obligado, blusa, bravío.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con la ‘m’

    embajada, bombín, ambiguo, ambientó.


    En aquellas palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bipolar, bisnieta, subsanar


    En aquellas palabras que comienzan por bur-, bus-

    burlan, buscapleitos


    Si las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    noble, contabilidad, moribunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o comienza con la forma del latín bene-, con la condición de que entrañe un significado de algo bueno.

    bienhechor, beneficios.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esto también sucede en las formas verbales del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto

    amaba, iba trasladaba.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirían, recibido, bebiendo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    En el caso en que justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionar, convenido, adverbial.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, eviscerar, evocador, evasor.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavos, diva, salvaje.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicediós, villancico, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, treceavo, longeva, pasiva, suevo, pasivo.


    En los casos en que las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nieve, llave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuve, tuvieron.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vete, vayas.


    Cuando justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidar empolvar.


    Motivos por los que nos confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más usuales en castellano. Por esa razón muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si escribir desventurada o si lo correcto es escribir desbenturada. Indagando un poco, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en aquellas lenguas romances que derivaron de él.