desvelo o dezvelo

    El vocablo desvelo/ dezvelo ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término desvelo o tal vez la palabra dezvelo? No te inquietes, aquí encontrarás ayuda. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y pasa debido a que en castellano tanto desvelo como dezvelo tienen una pronunciación similar. A raíz de este parecido en la pronunciación, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo dezvelo o como desvelo. Como no deseamos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre dezvelo y desvelo, el modo correcto de escribir esta palabra es: desvelo. Además de ofrecerte esta contestación que solicitabas, nos gustaría presentarte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando te encuentres con dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. Así cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir desvelo o tal vez dezvelo?’

    desvelo

    dezvelo

    Propuesta para que escribas siempre del modo correcto desvelo

    No te sientas dubitativo entre desvelo y la palabra dezvelo cuando debas escribir, dado que tan solo existe una manera posible de escribir esta palabra adecuadamente, y es: desvelo. El término dezvelo simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Con el propósito de que no se te olvide fácilmente cómo debes escribir desvelo, te proporcionamos su definición del diccionario:

  1. Acción o efecto de desvelar  o de desvelarse . Sinónimo: desvelamiento .
  2. Igualmente desearíamos, aconsejarte una práctica muy útil para que memorices y recordar siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra desvelo, y nunca más regresen a ti las dudas entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una frase sencilla con la palabra desvelo, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta forma no te olvidarás nunca, te aseguramos que es infalible.

    Breve guía con respecto a en qué ocasiones debería escribirse b o v

    Debemos escribir ’b’

    En aquellas palabras en que va delante de ’r’ o ‘l’

    bragas, bromear, cable, tablón, blusa, bruma.


    En aquellas palabras en que sigue a una letra ‘m’

    bambú, alambrada, cambio, ambrosía, ambas.


    En las palabras en que la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bigamia, bisnietos, súbdito


    En los casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    buró, buscabullas


    En aquellas palabras que terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    doble, legibilidad, cogitabunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra comienza ccon bien- o lo hace por la forma del latín bene-, a condición de que le confiera un valor de algo bueno.

    bienfacer, benefactor.


    Si nos encontramos ante un copretérito de los verbos terminados en -ar. Esta regla también se sigue en las formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    sentaba, íbamos contábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuirán, atribuirán, reciben, bebes.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    Cuando sigue a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obvio, convidado, advertir.


    Si la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evidenciar, evocativas, evadido.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levanten, clavete, diversidad, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, villanas, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    votivo, treceavo, nueva, atractiva, suevo, masivo.


    Cuando se trata de palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    mueve, suave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuviste, tuvo.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    van, vayas.


    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    solventen polvillo.


    ¿Cuál es el motivo por el cual la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las erratas más habituales en español. Por eso muchas personas titubean, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir desvelo o si la forma correcta de escribir es dezvelo. Si profundizamos un poquito, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances que procedieron de él.