desvelar o dezvelar

    El vocablo desvelar/ dezvelar ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra desvelar o tal vez dezvelar? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que sienten una inseguridad similar, y eso es debido a que en castellano tanto desvelar como dezvelar suenan igual. Debido a este parecido a la hora de pronunciarse, es habitual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo dezvelar o como desvelar. No vamos a malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre dezvelar y desvelar, la manera adecuada de escribir este término es: desvelar. A parte de obsequiarte con esta respuesta que estabas buscando, sería para nosotros un placer enseñarte más aportaciones para aquellos momentos en que te surjan dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De ese modo cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe desvelar o quizás debo escribir dezvelar?’

    desvelar

    dezvelar

    Consejo para ayudarte a escribir como es debido desvelar

    Nunca debes dudar entre desvelar y el término dezvelar cuando quieras escribir, ya que solo hay una forma viable para escribir este término correctamente, y es: desvelar. El término dezvelar sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el fin de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes cómo es preciso escribir desvelar, la definición del diccionario:

  1. Quitar o impedir el sueño, no dejar dormir.[ 2] Uso: se emplea también como pronominal Ejemplo:
  2. «Éstos son los grandes enigmas que desvelan a los científicos.» 
  3. Mostrar o contar algo que debiera estar oculto. Antónimos: esconder , guardar .
  4. Descubrir. Ejemplo:
  5. "Al salir de la Casa de las Tablillas aquella tarde, se puso a buscarla decidido a desvelar el misterio de su desaparición lo más pronto posible." Lanzotti, Paolo (1999). Kengi y la magia de las palabras. Ediciones SM, 190.
  6. Relacionados: descubrir , desentrañar , deshollinar , escarbar , escudriñar , poner de manifiesto
  7. También deseamos, recomendarte una práctica muy conveniente para que recuerdes siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra desvelar, y nunca más se te vuelvan a generar dudas entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una frase simple con el término desvelar, añadiendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con ‘v’. De esta forma no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.

    Recomendaciones acerca de en qué momento debería escribirse b o v

    Tienes que escribir ’b’

    En el caso en que esta es seguida por ’r’ o ‘l’

    braco, bruja, bable, citable, blusón, bravío.


    En el caso en que es antecedida por una letra ‘m’

    bambú, bambas, ambigua, calimbó.


    En aquellas palabras en que la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bipolar, bisnieta, submundo


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burda, busto


    En los casos en que las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    cable, viabilidad, cogitabunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que comienza ccon bien- o comienza por la forma del latín bene-, a condición de que tenga un sentido de bueno, bondad.

    bienhadado, beneficencia.


    Cuando la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    dibujaban, iban, ibas,íbais pensábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuido, atribuyes, recibió, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    Cuando precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertido, conversar, inadvertido.


    Si la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evitó, evocativas, evaluar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavó, divina, salvedades.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza con vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, villano, divisor.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    activo, doceavo, nueva, altiva, suevo, atractivo.


    Si las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    remueve, deprave.


    En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuviste, tuviésemos.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    van, vas.


    En aquellas palabras en que es antecedida por ol-,

    resolver polvorienta.


    ¿Cuál es el motivo por el que nos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más normales en castellano. Por esa razón muchas personas titubean, y no están seguras sobre si se debe escribir desvelar o si la forma correcta de escribir es dezvelar. Investigando un poquito, es fácil encontrarse con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances que derivaron de él.