desembolsada o desemvolsada

    La palabra desembolsada/ desemvolsada ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir la palabra desembolsada o tal vez el vocablo desemvolsada? Tranquilo, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que tienen cierto titubeo, y eso es porque en español tanto desembolsada como desemvolsada se pronuncian igual. Por motivo de este parecido a la hora de pronunciarse, es usual dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir este término, si desemvolsada o de la siguiente manera: desembolsada. No vamos a desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre desemvolsada y desembolsada, la forma acertada de escribir este vocablo es: desembolsada. Además de obsequiarte con esta respuesta que estabas solicitando, es importante para nosotros hacerte algunas aportaciones más para las situaciones en que te surjan dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De esta forma cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir desembolsada o quizás debo escribir desemvolsada?’

    desembolsada

    desemvolsada

    Consejo para escribir siempre como es debido desembolsada

    Nunca jamás debes dudar entre desembolsada y la palabra desemvolsada cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que solamente existe una manera viable para escribir esta palabra correctamente, y es: desembolsada. La palabra desemvolsada sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el fin de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que se debe escribir desembolsada, la definición del diccionario:

  1. Forma del femenino de  desembolsado , participio de  desembolsar .
  2. Quisiéramos asimismo, recomendarte un ejercicio muy eficaz para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo se escribe de forma correcta la palabra desembolsada, y jamás vuelvas a dudar entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una frase simple con la palabra desembolsada, añadiendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con la letra ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.

    Breve guía sobre en qué momento se escribe b o v

    Se escribe con ’b’

    En las palabras en que antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    brillar, brasas, blandir, citable, acusable, bravas.


    En aquellas palabras en que sucede a la letra ‘m’

    abombado, bombín, ambiguo, calambres.


    En aquellas palabras en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicolor, bisabuelo, subnota


    Si las palabras comienzan por bur-, bus-

    burlón, busquillo


    En aquellas palabras que acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    nuble, viabilidad, moribunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que comienza por bien- o si empieza con la forma del latín bene-, con la condición de que suponga un valor de algo positivo, bueno.

    bienfacer, beneficiado.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esto también sucede en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    dibujaban, iba caminaba.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirán, recibiendo, había.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir ’v’

    Cuando es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvención, convertible, advertí.


    En aquella palabra que comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, evidente, evocación, evadirse.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavó, divertimento, salvo.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicediós, villana, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nativo, octavo, nueva, masiva, suevo, cursivo.


    En aquellas palabras que que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nieve, grave.


    En aquellos casos en que la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuve, tuvimos.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vas.


    En las palabras en que sucede a ol-,

    disolver envolver.


    ¿Por qué motivos es fácil confundirse entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más habituales en castellano. Ese es el motivo por el cual muchas personas titubean, y no saben si escribir desembolsada o si lo correcto es escribir desemvolsada. Si ahondamos un poquito, es fácil encontrarse con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en aquellas lenguas romances que procedieron de él.