desembarazado o desemvarazado

    La forma correcta de desembarazado/ desemvarazado ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir desembarazado o bien el vocablo desemvarazado? No te preocupes, te podemos ayudar. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto desembarazado como desemvarazado se pronuncian del mismo modo. Por motivo de este parecido en su sonido, es normal no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo desemvarazado o lo que debes hacer es escribir desembarazado. Pero no queremos perder más tiempo en sacarte de dudas, entre desemvarazado y desembarazado, el modo acertado de escribir este vocablo es: desembarazado. A parte de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, es importante para nosotros enseñarte otras aportaciones para las situaciones en que te encuentres con dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir desembarazado o a lo mejor se escribe desemvarazado?’

    desembarazado

    desemvarazado

    Consejo para que logres escribir siempre como es debido desembarazado

    Nunca jamás te sientas dubitativo entre la palabra desembarazado y la palabra desemvarazado cuando debas escribir, debido a que tan solo existe una forma posible para escribir esta palabra de forma correcta, y es: desembarazado. El término desemvarazado sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que puedas acordarte siempre de la manera en que es preciso escribir desembarazado, te proporcionamos la definición del diccionario:

  1. Despejado, libre; que no se embaraza fácilmente.[ 1] Ejemplos:
  2. "[...] habíamos quitado las tablas que la cerraban, dejando desembarazada la entrada.". Conan Doyle, Arthur (1994[1898]). el tren especial desaparecido. Aguilar S.A., 29. "abren la puerta, y entran a embargar la hacienda de mi amo hasta ser pagados de su deuda. Anduvieron toda la casa y halláronla desembarazada, como he contado, y dícenme: “¿Qué es de la hacienda de tu amo, sus arcas y paños de pared y alhajas de casa?” “No sé yo eso”, le respondí." Anónimo (1987 [1554]). El Lazarillo de Tormes. Revista VEA, 86,87.
  3. Participio de  desembarazar  o de  desembarazarse.
  4. Además deseamos, proponerte una práctica muy eficaz para memorizar y recordar siempre cómo escribir de forma correcta la palabra desembarazado, y nunca más te sientas nuevamente dubitativo entre sí este vocablo se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en construir una oración sencilla con el vocablo desembarazado, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘b’ o con ‘v’. De este modo siempre te acordarás, puedes darlo por seguro.

    Reglas para que sepas cuándo debes escribir b o v

    Debes escribir la letra ‘b’

    Cuando va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    bracear, bruja, hablar, bíblica, acusable, bravío.


    Si precede a una ‘m’

    ámbar, biombo, cambio, alambicado.


    Cuando la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

    binocular, bisabuela, subsanar


    En los casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burbujeante, busto


    En aquellas palabras que finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    infalible, nubilidad, furibunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra comienza ccon bien- o si empieza por la forma del latín bene-, con la condición de que conlleve un valor de algo bueno, que implique bondad.

    bienvenida, beneficioso.


    Cuando la palabra es un copretérito de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    jugábamos, iba trasladaba.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuyeron, recibido, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir ’v’

    Cuando precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionadas, convidar, adverso.


    Si la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evitaré, evocativas, evacuarás.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavelina, divinamente, salvedad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicejefe, villanos, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, onceavo, nueva, viva, , nocivo.


    Cuando se trata de palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    remueve, grave.


    Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuve, tuviste.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    ve, vayas.


    Si justo antes nos encontramos con ol-,

    solventen empolvar.


    ¿Cuál es el motivo por el que la gente se confunde entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más normales en español. Por esa razón muchas personas titubean, y no saben si se debe escribir desembarazado o si lo correcto es escribir desemvarazado. Si indagamos un poco, no tardamos con encontrarnos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en las lenguas romances que procedieron de él.