descifrar o dezcifrar

    La palabra descifrar/ dezcifrar ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir descifrar o a lo mejor escribir la palabra dezcifrar? Tranquilo, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen la misma duda que tú, y eso es porque en español tanto descifrar como dezcifrar se pronuncian del mismo modo. A causa de este parecido a la hora de pronunciarse, es común sentir dudas en cuanto a cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, si dezcifrar o como descifrar. Como no deseamos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre dezcifrar y descifrar, el modo acertado de escribir este término es: descifrar. Además de ofrecerte esta respuesta que estabas buscando, desearíamos mostrarte otros aportes para cuando te surjan dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. Así cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir descifrar o a lo mejor se escribe dezcifrar?’

    descifrar

    dezcifrar

    Consejo para que escribas correctamente descifrar

    Nunca jamás deberías dudar entre el término descifrar y la palabra dezcifrar cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que solamente hay una forma viable de escribir esta palabra con corrección, y es: descifrar. La palabra dezcifrar simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Para que recuerdes mejor la forma en que deberías escribir descifrar, queremos aportarte la definición del diccionario:

  1. Recuperar el texto normal de un mensaje que había sido protegido de los curiosos y extraños mediante cifrado. Sinónimo: desencriptar . Antónimo: cifrar .
  2. Leer un texto con letra muy poco legible. Uso: Figurado
  3. Desentrañar el sentido oculto de algo abstruso, confuso o poco evidente.
  4. Quisiéramos además, aconsejarte un ejercicio muy eficaz para que recuerdes siempre cómo se escribe de la manera correcta la palabra descifrar, y nunca más tengas otra vez dudas entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una frase sencilla con el término descifrar, que incluya al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con la letra ‘v’. De esta manera nunca te olvidarás, te lo aseguramos.

    Guía acerca de cuándo escribir b o v

    Tienes que escribir la letra ‘b’

    Si antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    bracear, bruja, bable, bloqueado, deseable, brócoli.


    En las palabras en que es antecedida por la ‘m’

    ámbar, alambre, cambiado, ambiente.


    En aquellas palabras en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicolor, bisnietos, submarino


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burlan, busto


    Si las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    drible, fiabilidad, nauseabunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra empieza ccon bien- o si comienza con la forma latina bene-, en aquellos casos que acarree un sentido de algo bueno, que implique bondad.

    bienquerer, benefactor.


    Cuando la palabra es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esta regla también se sigue en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito

    sentaba, iba volábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuyeron, recibiendo, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir ’v’

    Cuando sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviase, convención, advendrá.


    Si la palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventuales, evidenciar, evocativas, evasora.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavel, divertimento, salvad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicejefe, villanos, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    activo, cóncavo, nueva, pasiva, nuevo, lucrativo.


    Si las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    leve, suave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuve, tuviste.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vas.


    Si justo antes nos encontramos con ol-,

    olvido envolver.


    ¿Por qué la gente se confunde entre ‘b’ y ‘v’?

    La confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los equívocos más normales en castellano. Por ese motivo muchas personas dudan, y no saben si lo correcto es escribir descifrar o si la forma correcta de escribir es dezcifrar. Si indagamos un poco, nos encontramos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en las lenguas romances que provinieron de él.