desbocado o desvocado

    El vocablo desbocado/ desvocado ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir la palabra desbocado o a lo mejor escribir el vocablo desvocado? No debes apurarte, podemos echarte una mano. Son numerosas las personas que tienen , como tú, esta duda, y eso se debe a que en español tanto desbocado como desvocado suenan del mismo modo. Por motivo de esta similitud en su fonología, es normal tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo desvocado o lo que debes hacer es escribir desbocado. Como no deseamos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre desvocado y desbocado, la forma acertada de escribir este término es: desbocado. Amén de obsequiarte con esta respuesta que estabas solicitando, es importante para nosotros presentarte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que sientas dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De esta forma cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir desbocado o tal vez desvocado?’

    desbocado

    desvocado

    Propuesta para que logres escribir siempre como es debido desbocado

    No debes dudar entre el término desbocado y el término desvocado cuando debas escribir, ya que solo existe una forma viable de escribir esta palabra correctamente, y es: desbocado. La palabra desvocado simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el propósito de que no se te olvide fácilmente la forma en que deberías escribir desbocado, queremos aportarte la definición del diccionario:

  1. Participio de  desbocar  o de  desbocarse.
  2. Nos gustaría asimismo, aconsejarte una práctica muy conveniente para memorizar y recordar siempre cómo se escribe de forma correcta la palabra desbocado, y nunca más te vuelvan a surgir dudas entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en construir una oración simple con el término desbocado, incluyendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con ‘v’. De esta forma no te olvidarás nunca, está garantizado.

    Normas para que sepas en qué ocasiones se escribe b o v

    Debes escribir ’b’

    Si va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, británico, blandir, rascable, blondas, brócoli.


    Si sigue a una letra ‘m’

    abombado, cumbre, cambio, cambado.


    En aquellas palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    binario, bisabuelo, submundo


    En aquellos casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burdel, buscabullas


    En los casos en que las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    arable, contabilidad, abunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra empieza por bien- o si comienza por la forma latina bene-, siempre y cuando tenga un valor de algo bueno.

    bienandante, benéfico.


    En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Además esto también pasa en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito

    jugábamos, íbamos colábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuirás, recibiste, bebiendo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir ’v’

    En las palabras en que es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertido, conversador, adversario.


    En los casos en que la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventuales, evitaré, evolucionar, evasora.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levad, clavos, divino, salve.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villana, divergente.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nocivo, onceavo, longeva, lucrativa, suevo, abusivo.


    Cuando se trata de palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    leve, ave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuvimos, tuvo.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    ve, vayáis.


    Si va justo después de ol-,

    solvente empolvar.


    ¿Por qué motivos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más usuales en español. Por eso muchas personas titubean, y no saben si se debe escribir desbocado o si lo correcto es escribir desvocado. Ahondando un poco, podemos encontrarnos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances procedentes de él.