desbaratado o dezbaratado

    La palabra desbaratado/ dezbaratado ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir desbaratado o bien el vocablo dezbaratado? Tranquilo, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que experimentan la misma duda que tú, y eso es debido a que en castellano tanto desbaratado como dezbaratado se pronuncian igual. Debido a esta semejanza a nivel fonológico, es habitual no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir este término, si como dezbaratado o como desbaratado. No te queremos hacer malgastar más tiempo dando rodeos, entre dezbaratado y desbaratado, la forma acertada de escribir este vocablo es: desbaratado. A parte de ofrecerte esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer hacerte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que sientas dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir desbaratado o tal vez dezbaratado?’

    desbaratado

    dezbaratado

    Sugerencia para escribir correctamente desbaratado

    Nunca jamás dudes entre desbaratado y el término dezbaratado cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solo nos encontramos con una forma posible para escribir este término como es debido, y es: desbaratado. El término dezbaratado sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Con la finalidad de que te sea más fácil recordar cómo deberías escribir desbaratado, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Participio de  desbaratar  o de  desbaratarse.
  2. También desearíamos, sugerirte una práctica muy conveniente para memorizar y recordar siempre cómo escribir de la manera correcta la palabra desbaratado, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una frase simple con el término desbaratado, que contenga al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. Así te acordarás siempre, te aseguramos que es infalible.

    Indicaciones para saber cuándo debería escribirse b o v

    Tienes que escribir ’b’

    Cuando esta es seguida por ’r’ o ‘l’

    bragas, bruja, afable, tablón, blusón, bruces.


    Si es antecedida por una letra ‘m’

    bomba, bombín, ambiguo, cachimba.


    En aquellas palabras en que la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bigamia, bisabuela, subtipo


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujea, busto


    En los casos en que las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    infalible, legibilidad, abunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza por bien- o si comienza con la forma latina bene-, a condición de que implique un significado de algo bueno.

    bienestar, benevolencia.


    Cuando la palabra es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esto también sucede en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    colgaba, íbamos repasábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirían, recibirán, bebes.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    Si es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertir, envainó, advertir.


    Si la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidades, evidencia, evocado, evasivos.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levad, clavó, diversión, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicésima, villancico, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, onceavo, longeva, lucrativa, suevo, abusivo.


    Cuando las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    breve, ave.


    En aquellos casos en que la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuviese, tuvimos.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vete, vas.


    En las palabras en que sigue a ol-,

    olvido polvoriento.


    ¿Cuál es la razón a causa de la cual la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más frecuentes en español. Ese es el motivo por el cual muchas personas titubean, y no saben si se debe escribir desbaratado o si lo correcto es escribir dezbaratado. Investigando un poquito, es fácil encontrarse con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya se daba en el latín y en aquellas lenguas romances que procedieron de él.