desafortunado o dezafortunado

    La palabra desafortunado/ dezafortunado ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir la palabra desafortunado o a lo mejor el vocablo dezafortunado? No te inquietes, te podemos ayudar. Son muchas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso es porque en español tanto desafortunado como dezafortunado son muy similares en su pronunciación. Debido a esta semejanza en su fonología, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, si dezafortunado o como desafortunado. No queremos hacerte malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre dezafortunado y desafortunado, la manera adecuada de escribir esta palabra es: desafortunado. Amén de brindarte esta contestación que solicitabas, es importante para nosotros ofrecerte algunas aportaciones importantes para las situaciones en que sientas dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De esta forma cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe desafortunado o acaso es dezafortunado?’

    desafortunado

    dezafortunado

    Sugerencia para ayudarte a escribir del modo correcto desafortunado

    Nunca debes dudar entre el término desafortunado y la palabra dezafortunado a la hora de escribir, pues solo existe una manera viable de escribir este término con corrección, y es: desafortunado. La palabra dezafortunado simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Con la finalidad de que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo deberías escribir desafortunado, te aportamos la definición del diccionario:

  1. Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad.[ 2] Sinónimos: desventurado , desdichado , infortunado , infortuno  (desusado), malafortunado , de malas. Antónimos: afortunado , agraciado , bienaventurado , favorecido , fortunado  (anticuado), suertudo  (coloquial), venturoso , de buenas.
  2. Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados. Sinónimos: desacertado , inoportuno , lamentable .[ 3] Antónimos: acertado , afortunado , beneficioso , conveniente , oportuno . Ejemplo:
  3. «Lo desafortunado y lo lamentable es que la Ministra no asuma su responsabilidad»  [1]
  4. Quisiéramos asimismo, proponerte una práctica muy eficaz para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe de modo correcto la palabra desafortunado, y jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una frase simple con la palabra desafortunado, incorporando al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.

    Reglas en referencia a cuándo debería escribirse b o v

    Escribimos ’b’

    Si esta es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, brasas, nuble, bíblica, acusable, bravucón.


    En el caso en que sucede a una letra ‘m’

    ámbar, timbal, ambiguo, cambado.


    En las palabras en que la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bidente, bisnieto, subforo


    En aquellas palabras que comienzan por bur-, bus-

    burlan, buscona


    En aquellas palabras que terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    admirable, nubilidad, moribunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que comienza por bien- o empieza por la forma del latín bene-, siempre y cuando le confiera un significado de algo positivo, bueno.

    bienhadado, benefactora.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. Esto también sucede en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito

    colgaba, iba revisábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyeron, recibirán, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir ’v’

    Si sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvino, convención, advertido.


    En los casos en que la palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evidencia, evocar, evasivos.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitación, clavecín, divino, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con vice-, villa-, div-

    vicentino, villanos, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    votivo, moldavo, nueva, altiva, nuevo, abusivo.


    En aquellas palabras que que finalizan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    leve, suave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuvo, tuviste.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    van, vamos,.


    En el caso en que justo antes nos encontramos con ol-,

    solventen empolvar.


    Motivos por los cuáles es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más normales en castellano. Por eso muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si se debe escribir desafortunado o si lo correcto es escribir dezafortunado. Ahondando un poquito, no tardamos con encontrarnos con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en las lenguas romances provenientes de él.