derivar o deribar

El vocablo derivar/ deribar ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo derivar o a lo mejor deribar? No te agobies, podemos ayudarte. Son muchas las personas que sienten , como tú, esta duda, y ocurre porque en castellano tanto derivar como deribar suenan del mismo modo. A raíz de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es normal tener dudas sobre cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo deribar o de la siguiente forma derivar. Pero no queremos desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre deribar y derivar, el modo correcto de escribir este término es: derivar. Amén de darte esta respuesta que estabas buscando, nos agradará hacerte algunas aportaciones más en los momentos en que sientas dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir derivar o tal vez deribar?’

derivar

deribar

Recomendación para que escribas siempre como es debido derivar

Nunca te sientas dubitativo entre la palabra derivar y el término deribar cuando debas escribir, puesto que tan solo existe una forma viable para escribir este término como es debido, y es: derivar. La palabra deribar sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la forma en que es preciso escribir derivar, te aportamos la definición del diccionario:

Proceder una cosa de otra en cuanto a su causa o modelo.

Desviarse del rumbo trazado por el efecto de la corriente de agua. Relacionado: abatirse .

Proceder una palabra de otra o de una raíz. Uso: Se emplea también como transitivo y como pronominal. Ejemplo: El adjetivo "insistente" deriva del verbo "insistir".

Dirigir o encaminar algo de un lugar a otro. Ejemplo: Han derivado el río para hacer una laguna artificial.

Remitir un paciente un médico a otro para su diagnóstico o tratamiento.

Obtener la derivada de una función matemática.

Desearíamos además, recomendarte un ejercicio muy conveniente para que memorices y recordar de forma definitiva cómo escribir de modo correcto la palabra derivar, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una frase simple con la palabra derivar, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘b’ o con ‘v’. De esta forma nunca te olvidarás, te lo garantizamos.

Recomendaciones acerca de en qué ocasiones se debe escribir b o v

Escribimos ’b’

En las palabras en que esta antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

brezo, abrasar, bable, tablón, blondas, abrazo.

En el caso en que precede a una ‘m’

ambigú, cumbre, ambigüedad, ambientó.

En el caso en que sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

bicolor, bisabuelo, submundo

En los casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

buró, buscado

Cuando las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

fiable, contabilidad, sitibunda, nauseabundo.

EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil

En los casos en que una palabra empieza ccon bien- o si comienza por la forma del latín bene-, en aquellos casos que acarree un sentido de bueno, bondad.

bienquerer, benévolo.

Si nos encontramos ante un copretérito de los verbos de la primera conjugación. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

araba, iban, ibas,íbais trasladaba.

Si nos encontramos ante una forma verbal, cuyo infinitivo finaliza en -buir, -bir, -ber.

contribuir, atribuyes, recibió, beberán.

EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

Escribimos la letra ‘v’

Si va después de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

subvenir, convocar, inadvertida.

En los casos en que la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

eversión, evitó, evocador, evaluado.

EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.

Cuando una palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

levitación, clavito, divertimento, salvado.

EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.

Cuando una palabra empieza con vice-, villa-, div-

vicesecretaria, villanos, divulgación.

EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados

Cuando las palabras son adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

cautivo, moldavo, longeva, pasiva, , abusivo.

En los casos en que las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

relieve, grave.

Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

anduve, estuvimos, tuvo.

Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

ve, vayáis.

En las palabras en que precede a ol-,

polvos empolvar.

Causas por las cuales es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más usuales en castellano. Por eso muchas personas vacilan, y no saben si se debe escribir derivar o si lo correcto es escribir deribar. Si indagamos un poquito, nos encontramos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances provenientes de él.