delivery o delibery

    El término delivery/ delibery ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir delivery o bien el vocablo delibery? No te inquietes, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto delivery como delibery suenan del mismo modo. Por motivo de este parecido en la pronunciación, es usual tener dudas sobre cuál es el modo acertado de escribir este término, hacerlo escribiendo delibery o lo que debes hacer es escribir delivery. Pero no queremos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre delibery y delivery, la forma correcta de escribir este término es: delivery. A parte de darte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría enseñarte otras aportaciones para cuando se te manifiesten dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. Así cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir delivery o quizás debo escribir delibery?’

    delivery

    delibery

    Recomendación para que escribas siempre correctamente delivery

    No debes dudar entre la palabra delivery y la palabra delibery a la hora de escribir, ya que tan solo nos encontramos con una manera posible de escribir este término con corrección, y es: delivery. El término delibery simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el objetivo de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que deberías escribir delivery, su definición del diccionario:

  1. Servicio de entrega a domicilio de productos o mercaderías. Ámbito: Argentina
  2. Nos gustaría asimismo, sugerirte una práctica muy útil para que recuerdes de forma definitiva cómo se escribe de forma correcta la palabra delivery, y nunca jamás regresen a ti las dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de elaborar una frase simple con el vocablo delivery, incluyendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con ‘v’. De esta forma nunca te olvidarás, te lo garantizamos.

    Ayuda sobre cuándo se debe escribir b o v

    Escribimos ’b’

    Cuando esta es precedida por ’r’ o ‘l’

    brillar, brasas, bable, rascable, despreciable, abrazar.


    En el caso en que sigue a la letra ‘m’

    bombón, timbal, ambigua, ambiente.


    Si la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífido, bisabuelo, súbdito


    En aquellas palabras que comienzan por bur-, bus-

    burbujeante, buscavidas


    Si las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    bable, legibilidad, furibunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra empieza por bien- o si comienza con la forma latina bene-, siempre y cuando le confiera un significado de bondad.

    bienestar, beneficiado.


    En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en las formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    trabajaba, íbamos trasladaba.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyeron, recibo, bebido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    En el caso en que sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, convertir, inadvertida.


    Cuando una palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, evidencia, evolventes, evadido.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levanten, clavar, divos, salvaguarda.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villazgo, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    pasivo, quinceavo, nueva, pasiva, nuevo, emotivo.


    En aquellos casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    breve, cave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuviese, tuvisteis.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    ve, vayáis.


    En el caso en que precede a ol-,

    solver polvoriento.


    ¿Por qué razones confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más normales en español. Por ese motivo muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si escribir delivery o si lo correcto es escribir delibery. Si profundizamos un poco, es fácil encontrarse con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín y en aquellas lenguas romances derivadas de él.