controversial o controverzial

    La forma correcta de controversial/ controverzial ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir la palabra controversial o tal vez escribir la palabra controverzial? Tranquilizate, aquí encontrarás ayuda. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan la misma duda que tú, y pasa porque en castellano tanto controversial como controverzial suenan igual. A raíz de esta semejanza a nivel fonológico, es habitual dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo controverzial o como controversial. No te queremos hacer malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre controverzial y controversial, la manera adecuada de escribir este término es: controversial. A parte de obsequiarte con esta respuesta que solicitabas, es importante para nosotros mostrarte más aportaciones para aquellos momentos en que te surjan dudas en relación con en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De esta manera cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir controversial o a lo mejor se escribe controverzial?’

    controversial

    controverzial

    Recomendación para ayudarte a escribir correctamente controversial

    Jamás debes dudar entre la palabra controversial y el término controverzial cuando quieras escribir, puesto que tan solo nos encontramos con una manera viable para escribir esta palabra correctamente, y es: controversial. El término controverzial simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Nos gustaría asimismo, sugerirte una práctica muy conveniente para recordar de un modo definitivo cómo se escribe de modo correcto la palabra controversial, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí esta palabra se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una frase simple con la palabra controversial, incorporando al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta forma lo recordarás siempre, puedes estar seguro.

    Normas acerca de en qué momento debes escribir b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    En el caso en que es seguida por ’r’ o ‘l’

    brida, brasas, afable, audible, apelable, brevas.


    Cuando es antecedida por una letra ‘m’

    abombado, timbal, cambio, ambientó.


    Si tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bidente, bisnietos, submarino


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burlón, busquéis


    Cuando las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    infalible, debilidad, meditabunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra comienza ccon bien- o si comienza con la forma latina bene-, siempre y cuando le confiera un sentido de algo bueno, que implique bondad.

    bienvivir, beneficencia.


    Cuando la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    araba, iban, ibas,íbais repasábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuirían, recibirán, bebiendo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir ’v’

    En las palabras en que es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvenir, convexa, advendrá.


    Cuando una palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evita, evolventes, evaluado.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levanten, clavito, divide, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicesecretario, villano, dividida.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, moldavo, nueva, masiva, nuevo, atractivo.


    En aquellas palabras que acabadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    mueve, recave.


    En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuvimos, tuviste.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    ve, vayáis.


    En aquellas palabras en que sucede a ol-,

    olvidando empolvado.


    ¿Cuál es la razón por la que es fácil confundirse entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más normales en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no saben si escribir controversial o si lo correcto es escribir controverzial. Si indagamos un poco, es fácil encontrarse con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en aquellas lenguas romances que provinieron de él.