contabilizar o contabilisar

    La palabra contabilizar/ contabilisar ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir contabilizar o a lo mejor escribir el vocablo contabilisar? No debes apurarte, podemos ayudarte. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto contabilizar como contabilisar se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es normal no estar seguros de cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, si como contabilisar o como contabilizar. No vamos a malgastar más tiempo dando rodeos, entre contabilisar y contabilizar, la manera adecuada de escribir este vocablo es: contabilizar. Además de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, desearíamos enseñarte otras aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir contabilizar o tal vez contabilisar?’

    contabilizar

    contabilisar

    Consejo para escribir siempre del modo correcto contabilizar

    No dudes entre el término contabilizar y el término contabilisar cuando te veas en la necesidad de escribir, pues solamente hay una forma posible de escribir esta palabra con corrección, y es: contabilizar. El término contabilisar simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el propósito de que recuerdes mejor la manera en que debes escribir contabilizar, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Hacer anotaciones en libros de cuentas.
  2. Desearíamos además, sugerirte un ejercicio muy conveniente para memorizar y recordar de forma definitiva cómo se escribe de la manera correcta la palabra contabilizar, y jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una oración simple con el término contabilizar, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘b’ o con ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, puedes darlo por seguro.

    Guía para que sepas cuándo se escribe b o v

    Tienes que escribir la letra ‘b’

    Si es precedida por ’r’ o ‘l’

    bragas, británico, bable, bloqueado, despreciable, bravío.


    En aquellas palabras en que sucede a una ‘m’

    ambigú, alambró, ambigua, ambiente.


    Si es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bígamo, bisecado, submundo


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujeante, busto


    Cuando las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    sable, contabilidad, meditabunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o lo hace por la forma del latín bene-, con la condición de que implique un valor de bueno, bondad.

    bienvenida, beneficiarse.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    trabajaba, iban, ibas,íbais soñábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuirán, atribuyeron, recibiendo, bebiendo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    Si va después de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviar, conversador, adversidad.


    Si la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualmente, evitado, evoques, evadirse.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitación, clavito, divas, salvaje.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicésima, villana, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, cóncavo, nueva, viva, nuevo, nocivo.


    En los casos en que las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    breve, llave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuviste, tuve.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vamos,.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    resolver polvillo.


    ¿Por qué la gente se confunde entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más normales en español. Ese es el motivo por el cual muchas personas vacilan, y no saben si escribir contabilizar o si la forma correcta de escribir es contabilisar. Ahondando un poquito, no tardamos con encontrarnos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en las lenguas romances que derivaron de él.