compilación o zompilazión

    La palabra compilación/ zompilazión ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir el vocablo compilación o bien la palabra zompilazión? No te agobies, te podemos ayudar. Son muchas las personas que sienten una inseguridad similar, y eso es debido a que en castellano tanto compilación como zompilazión se pronuncian igual. Por motivo de esta semejanza en su fonología, es habitual dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, si como zompilazión o como compilación. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre zompilazión y compilación, la forma acertada de escribir este término es: compilación. Además de obsequiarte con esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría hacerte algunas aportaciones más para las situaciones en que te surjan dudas con respecto a en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir compilación o quizá es zompilazión?’

    compilación

    zompilazión

    Sugerencia para ayudarte a escribir siempre correctamente compilación

    No dudes entre el término compilación y la palabra zompilazión cuando debas escribir, puesto que tan solo existe una forma viable para escribir esta palabra con corrección, y es: compilación. La palabra zompilazión simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el propósito de que no se te olvide fácilmente el modo en que deberías escribir compilación, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

  1. Acción o efecto de compilar .
  2. Colección de obras de diferentes autores o tiempos reunidas para exponer un tema o doctrina. Sinónimo: colección .
  3. Acción y efecto de compilar el código fuente de un programa.
  4. También nos gustaría, proponerte una práctica muy conveniente para recordar siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra compilación, y nunca más te sientas nuevamente dubitativo entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una oración sencilla con el término compilación, que incluya al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘b’ o con ‘v’. De esta manera lo recordarás siempre, te aseguramos que es infalible.

    Breve guía para que sepas en qué ocasiones se debe escribir b o v

    Escribimos la letra ‘b’

    En las palabras en que es seguida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, bruja, blandir, obligado, ajoblanco, brócoli.


    En el caso en que sucede a la ‘m’

    ámbar, bombín, ambigüedad, calambre.


    En las palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bipolar, bisnieto, subforo


    En los casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burbujas, busquéis


    En los casos en que las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    nuble, legibilidad, moribunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra comienza ccon bien- o comienza con la forma latina bene-, con la condición de que conlleve un sentido de bondad.

    bienestar, beneficios.


    Si nos encontramos ante un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Esto también sucede en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    araba, íbamos pensábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuyen, recibiendo, bebido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obvio, convertible, advertido.


    Cuando una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, evidencia, evoques, evasiva.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavelina, divertirse, salvador.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, villanos, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    pasivo, moldavo, nueva, lucrativa, , lucrativo.


    Cuando las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    mueve, nave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuviste, tuve.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    ve, vayas.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidado empolvado.


    ¿Cuál es la razón por la que la gente se confunde entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más habituales en español. Ese es el motivo por el cual muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si escribir compilación o si lo correcto es escribir zompilazión. Profundizando un poquito, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en aquellas lenguas romances derivadas de él.