colofón o colofóm

La forma correcta de colofón/ colofóm ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir colofón o bien la palabra colofóm? No debes apurarte, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y eso es debido a que en castellano tanto colofón como colofóm suenan igual. Por motivo de este parecido en su sonido, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es el modo adecuado de escribir este vocablo, si colofóm o como colofón. Como no deseamos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre colofóm y colofón, la manera adecuada de escribir este vocablo es: colofón. A parte de ofrecerte esta respuesta que solicitabas, es importante para nosotros ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De ese modo cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe colofón o quizás debo escribir colofóm?’

colofón

colofóm

Sugerencia para ayudarte a escribir como es debido colofón

Jamás dudes entre la palabra colofón y la palabra colofóm a la hora de escribir, puesto que únicamente nos encontramos con una manera posible para escribir este término como es debido, y es: colofón. El término colofóm simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo se debe escribir colofón, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

Nota colocada generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como: nombre de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha, tiraje.

Lo que sirve para terminar o rematar una acción, especialmente para dar una sensación de haberla dejado en su punto más alto. Ejemplo: La medalla de oro que consiguió justo antes de retirarse fue el colofón de su carrera deportiva.

Suele decirse cuando se pone el punto final a alguna cosa o cuando acaece aquello sin lo cual no puede realizarse una empresa. El origen del adagio lo indica Estrabón en el libro XIV de su Geografía, escribiendo que antaño la ciudad de Colofón abundaba tanto en fuerza naval como en caballería, hasta el punto de que allí donde había una guerra que no se podía terminar, la ayuda de la caballería de Colofón le ponía el punto final. Y así nació el proverbio "le añadió el colofón".

Nos gustaría asimismo, aconsejarte un ejercicio muy conveniente para recordar siempre cómo se escribe de forma correcta la palabra colofón, y jamás se te vuelvan a generar dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en construir una frase simple con el término colofón, incluyendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con o con la letra ‘v’. De este modo lo recordarás siempre, puedes darlo por seguro.

Breve guía con respecto a en qué momento escribir b o v

Escribimos ’b’

En las palabras en que es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

bracear, bruja, afable, rascable, blusa, bravas.

En el caso en que precede a la ‘m’

bombo, bombín, ambigua, calimbó.

En las palabras en que sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

bipolar, bisecado, submarino

En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

burlan, busto

En aquellos casos en que las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

admirable, debilidad, moribunda, sobreabundo.

EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil

Si nos encontramos con una palabra que empieza ccon bien- o lo hace con la forma del latín bene-, a condición de que tenga un valor de algo positivo, bueno.

bienfacer, benefactor.

En los casos en que se trata de un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. Además esto también pasa en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito

amaba, iban, ibas,íbais pensábamos.

Si nos encontramos ante una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

contribuido, atribuirás, reciben, sabido.

EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

Debes escribir ’v’

En el caso en que sigue a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

obvio, envainó, advertido.

En los casos en que la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

eventualmente, evitado, evoques, evasión.

EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.

En los casos en que una palabra comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

levitar, clavos, diversidad, salvado.

EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.

Cuando una palabra empieza con vice-, villa-, div-

viceversa, villano, diván.

EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados

Si se trata de adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

altivo, octavo, nueva, viva, nuevo, lucrativo.

En los casos en que las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes

llueve, socave.

Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

anduviesen, estuviste, tuviésemos.

Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

vayamos, vayas.

En el caso en que va justo después de ol-,

polvos empolvado.

¿Cuál es la razón por la cual es fácil confundirse entre las letras ‘b’ y ‘v’?

Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más frecuentes en castellano. Ese es el motivo por el cual muchas personas dudan, y no saben si escribir colofón o si lo correcto es escribir colofóm. Indagando un poquito, nos encontramos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances provenientes de él.