colaboración o colavoración

    El vocablo colaboración/ colavoración ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir el término colaboración o tal vez colavoración? Tranquilo, podemos ayudarte. Son muchas las personas que sienten cierto titubeo, y eso es porque en español tanto colaboración como colavoración suenan del mismo modo. A raíz de esta similitud a nivel fonológico, es normal no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si colavoración o como colaboración. No te queremos hacer perder más tiempo en darte una respuesta, entre colavoración y colaboración, el modo adecuado de escribir este término es: colaboración. A parte de brindarte esta contestación que solicitabas, es importante para nosotros enseñarte algunas aportaciones importantes en los momentos en que te encuentres con dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. Así cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir colaboración o tal vez colavoración?’

    colaboración

    colavoración

    Consejo para escribir como es debido colaboración

    No debes dudar entre la palabra colaboración y la palabra colavoración a la hora de escribir, pues tan solo hay una forma viable de escribir esta palabra como es debido, y es: colaboración. El término colavoración sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Con el propósito de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la forma en que deberías escribir colaboración, queremos aportarte la definición del diccionario:

  1. Proceso intrínseco de la sociedad en donde las personas trabajan en conjunto.
  2. Donación voluntaria de algo. Ejemplo: Con vuestra colaboración podremos construir un hospital en un país subdesarrollado.
  3. Ayuda prestada para alcanzar un objetivo. Ejemplo: Esta película no hubiera podido hacerse sin la colaboración de los encargados del parque donde se rodó.
  4. Colaboración.
  5. Así mismo nos gustaría, aconsejarte un ejercicio muy útil para memorizar y recordar siempre cómo se escribe correctamente la palabra colaboración, y nunca más vuelvas a dudar entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una frase simple con el término colaboración, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta manera siempre te acordarás, te lo garantizamos.

    Consejos para saber en qué momento escribir b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    Cuando es seguida por ’r’ o ‘l’

    brillar, británico, cablear, amoblar, abatible, bravas.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con la ‘m’

    bomba, alambre, cambio, calambre.


    En las palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífido, bisnietos, subforo


    En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burguesa, buscado


    En los casos en que las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    arable, habilidad, moribunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o si comienza por la forma del latín bene-, en aquellos casos que entrañe un sentido de algo bueno.

    bienestar, benéfico.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. Esto también ocurre en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    ladraba, iba volábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuirás, recibido, sabía.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir ’v’

    Cuando sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvenir, convenir, adversidad.


    Si la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidades, evisceración, evocad, evaluado.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitación, clavícula, divinamente, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    viceversa, Villarriba, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    corrosivo, veinteavo, nueva, pasiva, suevo, cursivo.


    En los casos en que las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    mueve, grave.


    En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuvo, tuvimos.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vayan, vamos,.


    En el caso en que precede a ol-,

    olvidar empolvar.


    ¿Cuál es la razón a causa de la cual confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más habituales en castellano. Por esa razón muchas personas titubean, y no están seguras sobre si se debe escribir colaboración o si la forma correcta de escribir es colavoración. Ahondando un poco, no tardamos con encontrarnos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances que procedieron de él.