coadyuvar o coadlluvar

    La forma correcta de coadyuvar/ coadlluvar ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo coadyuvar o bien el vocablo coadlluvar? No te agobies, te podemos ayudar. Son numerosas las personas que tienen cierto titubeo, y pasa debido a que en español tanto coadyuvar como coadlluvar son muy similares en su pronunciación. A raíz de este parecido en su fonología, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si coadlluvar o como coadyuvar. Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo dando rodeos, entre coadlluvar y coadyuvar, el modo correcto de escribir este vocablo es: coadyuvar. Además de darte esta respuesta que solicitabas, nos gustaría presentarte otros aportes en los momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De esta manera cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir coadyuvar o quizás debo escribir coadlluvar?’

    coadyuvar

    coadlluvar

    Consejo para ayudarte a escribir siempre como es debido coadyuvar

    No te sientas dubitativo entre el término coadyuvar y la palabra coadlluvar a la hora de escribir, pues únicamente nos encontramos con una forma viable para escribir este término correctamente, y es: coadyuvar. El término coadlluvar sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el propósito de que no se te olvide fácilmente la manera en que es preciso escribir coadyuvar, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

  1. Contribuir al logro o realización de una actividad Sinónimo: colaborar Ejemplos:
  2. "El qual Jasón vençió los comemorados peligros, coadyuvándose de los mágicos de Medea benefiçios, con la qual por conyugal voto ayuntado partió para Tesalia." de Mena, Juan (1989 [1439]) Comentario a la "Coronación del Marqués de Santillana". Barcelona: Planeta, p. 124
  3. "Martín Jorge Guise (1780-1828) organizó la marina peruana, cuando lord Cochrane se alejó del país (6-X-1821); de modo sobresaliente coadyuvó al triunfo de la causa emancipadora, desarticulando la acción y las comunicaciones marítimas de los españoles; y con su heroica muerte legó una memorable enseñanza." Tauro del Pino, Alberto (1973) Perú: época republicana. Lima: Peisa, p. 57
  4. Nos gustaría además, proponerte un ejercicio muy conveniente para que recuerdes de un modo definitivo cómo escribir de la manera correcta la palabra coadyuvar, y nunca jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí este vocablo se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una oración simple con el vocablo coadyuvar, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con ‘v’. De esta manera no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.

    Breve guía para saber en qué momento debes escribir b o v

    Debemos escribir ’b’

    En aquellas palabras en que esta es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, bromear, afable, audible, palpable, bravío.


    En aquellas palabras en que sigue a una letra ‘m’

    ámbito, alambrada, ambigua, ambición.


    Cuando tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífido, bisabuela, subforo


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burdeos, buscado


    En aquellas palabras que terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    cable, mutabilidad, sitibunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o lo hace con la forma del latín bene-, a condición de que implique un valor de algo bueno, que implique bondad.

    bienvenida, benefactor.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un copretérito de los verbos acabados en -ar. Esta regla también se sigue en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito

    sentaba, iban, ibas,íbais pensábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuyeron, recibió, había.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    Si va después de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvenir, envainar, advertir.


    En los casos en que la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evitaré, evocar, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavelina, divertido, salvad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicésima, villanas, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    pasivo, doceavo, longeva, lucrativa, nuevo, cautivo.


    En los casos en que las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    remueve, astronave.


    Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuve, tuve.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    van, vas.


    Si precede a ol-,

    solventen polvoriento.


    Motivos a causa de los cuáles la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundirse a la hora de escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más habituales en castellano. Por esa razón muchas personas dudan, y no están seguras sobre si escribir coadyuvar o si la forma correcta de escribir es coadlluvar. Ahondando un poco, nos encontramos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances procedentes de él.