circunvalación o circunbalación

    La palabra circunvalación/ circunbalación ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir circunvalación o tal vez escribir la palabra circunbalación? Tranquilizate, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que tienen , como tú, esta duda, y ocurre porque en castellano tanto circunvalación como circunbalación tienen una pronunciación similar. Debido a esta similitud a la hora de pronunciarse, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo circunbalación o de la siguiente manera: circunvalación. Como no deseamos perder más tiempo dando rodeos, entre circunbalación y circunvalación, la forma acertada de escribir este término es: circunvalación. A parte de obsequiarte con esta respuesta que solicitabas, desearíamos ofrecerte algunas aportaciones más para cuando te encuentres con dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. De esta manera cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir circunvalación o quizás debo escribir circunbalación?’

    circunvalación

    circunbalación

    Recomendación para escribir correctamente circunvalación

    No debes dudar entre circunvalación y el término circunbalación cuando debas escribir, ya que solamente hay una forma posible de escribir este término adecuadamente, y es: circunvalación. La palabra circunbalación simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Así mismo desearíamos, sugerirte un ejercicio muy conveniente para que recuerdes siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra circunvalación, y jamás tengas otra vez dudas entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una oración simple con la palabra circunvalación, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con o con la letra ‘v’. De esta forma lo recordarás siempre, te lo aseguramos.

    Breve guía para que sepas en qué momento debes escribir b o v

    Debes escribir ’b’

    Cuando esta va delante de ’r’ o ‘l’

    brida, abrasar, cable, ensamblar, acusable, bruma.


    En el caso en que justo antes nos encontramos con una letra ‘m’

    bambú, bombín, cambiado, alambicado.


    En el caso en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bisiesto, bisecado, subfusil


    En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burda, buscar


    En aquellos casos en que las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    arable, fiabilidad, vagabunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra empieza ccon bien- o si comienza por la forma latina bene-, a condición de que acarree un significado de algo bueno.

    bienqueda, beneplácito.


    Cuando la palabra es un copretérito de los verbos acabados en -ar. Esto también sucede en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    colgaba, íbamos contábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuir, recibiendo, sabido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    Cuando sucede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionar, envainar, advertido.


    En los casos en que la palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evidencia, evolucionar, evaporación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levad, clavos, divinamente, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que comienza con vice-, villa-, div-

    vicediós, villanos, dividida.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, moldavo, nueva, corrosiva, nuevo, abusivo.


    Cuando se trata de palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    desnieve, suave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuviese, tuviésemos.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vayáis.


    Cuando sigue a ol-,

    olvidar polvorosa.


    ¿Cuál es la razón por la cual es fácil confundirse entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más comunes en castellano. Por ese motivo muchas personas vacilan, y no saben si lo correcto es escribir circunvalación o si la forma correcta de escribir es circunbalación. Indagando un poquito, es fácil encontrarse con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances que procedieron de él.