carballiño o carbayiño

    La palabra carballiño/ carbayiño ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo carballiño o bien escribir el término carbayiño? Tranquilo, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten una inseguridad similar, y eso es porque en castellano tanto carballiño como carbayiño tienen una pronunciación similar. Por motivo de esta semejanza a nivel fonológico, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir este término, hacerlo escribiendo carbayiño o como carballiño. Pero no queremos malgastar más tiempo dando rodeos, entre carbayiño y carballiño, la forma correcta de escribir esta palabra es: carballiño. A parte de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer mostrarte más aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. Así cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir carballiño o a lo mejor se escribe carbayiño?’

    carballiño

    carbayiño

    Recomendación para ayudarte a escribir del modo correcto carballiño

    Jamás deberías dudar entre la palabra carballiño y la palabra carbayiño cuando debas escribir, dado que solamente nos encontramos con una manera posible de escribir este término adecuadamente, y es: carballiño. La palabra carbayiño simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    También quisiéramos, aconsejarte un ejercicio muy eficaz para recordar de un modo definitivo cómo se escribe de modo correcto la palabra carballiño, y jamás vuelvas a dudar entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una frase simple con el término carballiño, que contenga al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con la letra ‘v’. De esta manera lo recordarás siempre, es un truco infalible.

    Normas para que sepas en qué momento debería escribirse b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    En aquellas palabras en que esta antecede a ’r’ o ‘l’

    brillar, bromear, amable, tablón, ablusado, bravío.


    Cuando sigue a la ‘m’

    abombado, bambas, ambulancia, alambicado.


    En el caso en que sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

    binomio, bisecar, subcomandante


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burdel, búsqueda


    En aquellas palabras que finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    fiable, nubilidad, abunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza por bien- o lo hace por la forma latina bene-, con la condición de que comprenda un significado de bueno, bondad.

    bienandante, benévolo.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Esto también ocurre en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    amaba, iban, ibas,íbais trasladaba.


    Cuando la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuirán, atribuyes, recibirán, bebido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    En el caso en que sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvención, convidado, advendrá.


    En aquella palabra que empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidades, evidenciar, evocador, evasor.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levad, clavete, divo, salvedad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villabarquínvillavicense, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, veinteavo, nueva, activa, suevo, masivo.


    Si las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    desnieve, llave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuvimos, tuviste.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    Voy, vayáis.


    En aquellas palabras en que sucede a ol-,

    solventar polvorienta.


    Motivos por los que es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundirse a la hora de escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las equivocaciones más normales en castellano. Por esa razón muchas personas titubean, y no están seguras sobre si escribir carballiño o si la forma correcta de escribir es carbayiño. Si ahondamos un poquito, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en las lenguas romances provenientes de él.