carambolas o caramvolas

    El término carambolas/ caramvolas ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿No estás seguro de la forma acertada de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir el vocablo carambolas o a lo mejor caramvolas? No te inquietes, podemos echarte una mano. Son numerosas las personas que tienen cierto titubeo, y pasa porque en español tanto carambolas como caramvolas tienen una pronunciación similar. A raíz de este parecido en su fonología, es normal tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo caramvolas o de la siguiente forma carambolas. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre caramvolas y carambolas, la manera adecuada de escribir esta palabra es: carambolas. Amén de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, nos gustaría ofrecerte otras aportaciones para aquellos momentos en que te encuentres con dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De esta forma cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir carambolas o tal vez caramvolas?’

    carambolas

    caramvolas

    Recomendación para que escribas siempre como es debido carambolas

    Jamás debes dudar entre la palabra carambolas y la palabra caramvolas cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que solo existe una forma posible de escribir esta palabra adecuadamente, y es: carambolas. La palabra caramvolas sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el fin de que te sea más fácil recordar la forma en que es preciso escribir carambolas, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Forma del plural de  carambola .
  2. Quisiéramos asimismo, proponerte un ejercicio muy conveniente para recordar siempre cómo escribir correctamente la palabra carambolas, y nunca jamás regresen a ti las dudas entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una frase simple con el término carambolas, que contenga al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘b’ o con ‘v’. Así lo recordarás siempre, es un truco infalible.

    Recomendaciones para saber en qué momento escribir b o v

    Tienes que escribir ’b’

    Si esta va delante de ’r’ o ‘l’

    braco, abrasar, cable, obligado, apelable, brevas.


    En el caso en que precede a una letra ‘m’

    bombardear, alambre, ámbitos, ambiente.


    Cuando nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    binomio, bisnieta, subsanar


    En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burguesa, busto


    En los casos en que las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    fiable, debilidad, vagabunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o empieza con la forma del latín bene-, a condición de que comprenda un valor de bueno, bondad.

    bienestar, beneficencia.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Además esto también pasa en las formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    colgaba, íbamos soñábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuirán, atribuyen, recibida, bebes.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    Cuando sucede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvirtió, convenir, adversario.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evitar, evocad, evaden.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levantado, clavado, diversidad, salvedad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villancico, divulgación.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, onceavo, longeva, lucrativa, suevo, esquivo.


    Cuando las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    relieve, deprave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvo, estuve, tuviésemos.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vayas.


    Cuando sucede a ol-,

    olvidado polvoriento.


    ¿Por qué razones es fácil confundirse entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más usuales en español. Ese es la razón por la cual muchas personas dudan, y no saben si lo correcto es escribir carambolas o si la forma correcta de escribir es caramvolas. Profundizando un poquito, podemos encontrarnos con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances que procedieron de él.