caramba o caramva

    El vocablo caramba/ caramva ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir el vocablo caramba o tal vez la palabra caramva? No debes apurarte, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que tienen , como tú, esta duda, y ocurre porque en castellano tanto caramba como caramva se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de este parecido a nivel fonológico, es usual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como caramva o del siguiente modo: caramba. No te queremos hacer perder más tiempo dando rodeos, entre caramva y caramba, la manera adecuada de escribir este vocablo es: caramba. A parte de obsequiarte con esta respuesta a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer enseñarte algunas aportaciones importantes para cuando sientas dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir caramba o quizá es caramva?’

    caramba

    caramva

    Consejo para que logres escribir siempre correctamente caramba

    Nunca jamás debes dudar entre la palabra caramba y el término caramva cuando quieras escribir, dado que solamente existe una manera posible de escribir este término como es debido, y es: caramba. La palabra caramva sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Para que no vuelvas a tener dudas y recuerdes el modo en que deberías escribir caramba, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

  1. Expresa asombro, sorpresa o extrañeza.
  2. Nos gustaría además, proponerte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo escribir de la manera correcta la palabra caramba, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una oración simple con la palabra caramba, que incluya al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De este modo te acordarás siempre, puedes estar seguro.

    Reglas en referencia a en qué momento escribir b o v

    Debemos escribir ’b’

    En aquellas palabras en que antecede a ’r’ o ‘l’

    bragas, abrasar, blandir, obligado, despreciable, abrazar.


    Cuando precede a una ‘m’

    bombón, timbal, ambigüedad, cachimba.


    En aquellas palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bígamo, bisecado, subjefe


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    bursátil, buscador


    En los casos en que las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    palpable, debilidad, cogitabunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra comienza ccon bien- o si empieza por la forma latina bene-, siempre y cuando implique un sentido de bueno, bondad.

    bienqueda, benéfico.


    En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    amaba, iban, ibas,íbais contábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuirán, recibido, saber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionadas, envainó, advertido.


    Si la palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evites, evocador, evasiva.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levantado, clavado, divinidad, salvad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que comienza con vice-, villa-, div-

    vicésima, villabarquínvillavicense, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    pasivo, treceavo, nueva, masiva, , cursivo.


    Si las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    abreve, llave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuviese, tuviste.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayamos, vayas.


    Cuando sigue a ol-,

    olvidando polvorosa.


    Motivos a causa de los cuáles confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más habituales en español. Por esa razón muchas personas titubean, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir caramba o si lo correcto es escribir caramva. Profundizando un poquito, es fácil encontrarse con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en las lenguas romances que provinieron de él.