carabinieri o caravinieri

    La palabra carabinieri/ caravinieri ¿cómo se escribe?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir carabinieri o a lo mejor la palabra caravinieri? Tranquilo, te podemos ayudar. Son muchas las personas que tienen cierto titubeo, y eso es porque en castellano tanto carabinieri como caravinieri se pronuncian igual. A raíz de este parecido en su sonido, es usual dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, si como caravinieri o como carabinieri. Como no deseamos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre caravinieri y carabinieri, el modo adecuado de escribir este término es: carabinieri. A parte de brindarte esta contestación que solicitabas, nos gustaría mostrarte otros aportes para las situaciones en que te encuentres con dudas acerca de en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De esta manera cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir carabinieri o quizá es caravinieri?’

    carabinieri

    caravinieri

    Sugerencia para que escribas siempre correctamente carabinieri

    Jamás deberías dudar entre carabinieri y la palabra caravinieri cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solo existe una forma posible para escribir esta palabra de forma correcta, y es: carabinieri. El término caravinieri sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Desearíamos además, aconsejarte una práctica muy conveniente para que memorices y recordar siempre cómo se escribe de la manera correcta la palabra carabinieri, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una frase sencilla con el término carabinieri, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta forma no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.

    Guía sobre en qué ocasiones debes escribir b o v

    Tienes que escribir ’b’

    Si es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, abrasar, cablear, rascable, abatible, bravío.


    Si sucede a la ‘m’

    abombado, bombín, cambio, cambado.


    En aquellas palabras en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bípedo, bisnieto, submarino


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujear, buscar


    En los casos en que las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    doble, habilidad, furibunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza por bien- o si empieza por la forma latina bene-, siempre en caso de que comprenda un sentido de algo bueno, que implique bondad.

    bienvenida, beneplácito.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    amaba, iba caminaba.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyeron, recibo, sabrá.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir ’v’

    En las palabras en que precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, envainar, inadvertida.


    Cuando una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidades, evidenciar, evoques, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levitación, clavos, divide, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por vice-, villa-, div-

    vicesecretario, villana, divergente.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nativo, treceavo, nueva, altiva, suevo, cursivo.


    Si las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

    leve, deprave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuviera, tuviste.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vayamos, vayas.


    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidado revolver.


    ¿Por qué confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más comunes en español. Por eso muchas personas titubean, y no saben si se debe escribir carabinieri o si la forma correcta de escribir es caravinieri. Ahondando un poquito, no tardamos con encontrarnos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances que provinieron de él.