cambalaches o cambalachez

    El vocablo cambalaches/ cambalachez ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo cambalaches o tal vez el término cambalachez? No te agobies, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto cambalaches como cambalachez se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A raíz de esta similitud en la pronunciación, es común dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir este vocablo, si como cambalachez o lo que debes hacer es escribir cambalaches. Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre cambalachez y cambalaches, el modo adecuado de escribir este vocablo es: cambalaches. Además de ofrecerte esta contestación que solicitabas, nos agradará mostrarte algunas aportaciones más para cuando te surjan dudas con respecto a en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De ese modo cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir cambalaches o quizá es cambalachez?’

    cambalaches

    cambalachez

    Propuesta para que logres escribir como es debido cambalaches

    Nunca jamás te sientas dubitativo entre cambalaches y el término cambalachez a la hora de escribir, pues solo hay una forma viable para escribir esta palabra con corrección, y es: cambalaches. El término cambalachez simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Para que recuerdes mejor el modo en que debes escribir cambalaches, la definición del diccionario:

  1. Segunda persona del singular (tú) del presente  de subjuntivo  de  cambalachar . Uso: se emplea también para el imperativo negativo: «no cambalaches».
  2. Nos gustaría asimismo, proponerte una práctica muy conveniente para que recuerdes siempre cómo escribir de la manera correcta la palabra cambalaches, y nunca más te vuelvan a surgir dudas entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una frase simple con la palabra cambalaches, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, puedes darlo por seguro.

    Consejos en referencia a en qué ocasiones se debe escribir b o v

    Escribimos la letra ‘b’

    Cuando esta va delante de ’r’ o ‘l’

    braco, abrasar, cablear, obligado, blondas, bravucón.


    Cuando precede a una letra ‘m’

    embajada, biombo, ámbitos, cachimba.


    En las palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bigamia, bisnieta, subpiso


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujear, buscador


    Cuando las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    noble, nubilidad, nauseabunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza ccon bien- o si comienza por la forma del latín bene-, siempre y cuando entrañe un sentido de algo bueno.

    bienestar, benéficas.


    Cuando la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    amaba, iba trasladaba.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuyes, recibido, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir la letra ‘v’

    Si sigue a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvino, convexa, adviento.


    Si la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualmente, evita, evocado, evaporación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavete, divina, salvaje.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    viceversa, villabarquínvillavicense, dividido.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    corrosivo, onceavo, nueva, viva, , corrosivo.


    Cuando las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    abreve, socave.


    Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuviera, tuvimos.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vayáis.


    En las palabras en que sigue a ol-,

    olvido absolver.


    Motivos por los que confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundir cuándo se debe escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más usuales en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no están seguras sobre si se debe escribir cambalaches o si lo correcto es escribir cambalachez. Si indagamos un poquito, no tardamos con encontrarnos con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances derivadas de él.