conbov.com · https://conbov.com/cambalache-o-camvalache
¿Se escribe cambalache o camvalache?
Se escribe cambalache, con B, no con V
«camvalache» pone V donde debe ir B: es una de las faltas más frecuentes de esta palabra.
Así se escribe
cambalache
Correcto
Así no
camvalache
Incorrecto
Por qué cambalache se escribe con B, no con V
Detrás de m siempre se escribe b, nunca v: la combinación mv no existe en español. Por eso cambalache lleva b, igual que hombre, cambio o tambor.
Qué significa cambalache
- Intercambio de bienes, especialmente si de poco valor.
- Establecimiento dedicado a la compraventa de bienes usados.
Origen de cambalache
Del obsoleto cambalachar, y este del portugués, a su vez de cambar, "cambiar". La versión que da la Academia es disparatada.
cambalache en el resto de la red
Más dudas parecidas
- cab o cav
- caba o cava
- cabaco o cavaco
- cabal o caval
- cábala o cávala
- cabala o cavala
- cábalas o cávalas
- cabaleiro o cavaleiro
- cabales o cavales
- cabalga o cavalga
- cabalgaba o cavalgava
- cabalgaban o cavalgavan
Preguntas frecuentes
¿Se escribe cambalache o camvalache?
Se escribe cambalache, con B, no con V. La forma «camvalache» es incorrecta: no existe en español.
¿Por qué cambalache se escribe con B, no con V?
Detrás de m siempre se escribe b, nunca v: la combinación mv no existe en español. Por eso cambalache lleva b, igual que hombre, cambio o tambor.
¿«camvalache» está bien escrito?
No. «camvalache» es una falta de ortografía; la forma correcta es cambalache.