cabotaje o cavotaje

    La forma correcta de cabotaje/ cavotaje ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir cabotaje o a lo mejor la palabra cavotaje? No te inquietes, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que tienen , como tú, esta duda, y ocurre porque en español tanto cabotaje como cavotaje suenan igual. A causa de esta similitud a nivel fonológico, es usual no estar seguros de cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, si cavotaje o del siguiente modo: cabotaje. No queremos hacerte perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre cavotaje y cabotaje, la manera adecuada de escribir este vocablo es: cabotaje. Además de darte esta contestación a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer ofrecerte otros aportes para las situaciones en que sientas dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De esta manera cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe cabotaje o a lo mejor se escribe cavotaje?’

    cabotaje

    cavotaje

    Sugerencia para que escribas siempre como es debido cabotaje

    No debes dudar entre la palabra cabotaje y el término cavotaje cuando quieras escribir, ya que tan solo existe una manera viable para escribir esta palabra correctamente, y es: cabotaje. La palabra cavotaje sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Para que te sea más fácil recordar la manera en que se debe escribir cabotaje, queremos aportarte su definición del diccionario:

  1. Navegación entre distintos puertos de un país sin alejarse de la costa. Ejemplo:
  2. "El tiempo fue muy bueno, aunque muy caluroso, mientras nos aproximábamos al cabo de San Agustín haciendo cabotaje.". Defoe, Daniel (2015[1719]). Robinson Crusoe. Mestas, 53.
  3. Transporte realizado por una embarcación entre diversos puertos sin llegar a perder de vista la costa y con una licencia común a todos ellos.
  4. Transporte aéreo comercial entre diversos puntos de un Estado. Ámbito: Argentina
  5. Comercio marítimo en las costas de un país determinado.[ 1]
  6. Quisiéramos asimismo, aconsejarte una práctica muy útil para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo escribir de modo correcto la palabra cabotaje, y nunca más tengas otra vez dudas entre sí esta palabra se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una oración simple con la palabra cabotaje, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.

    Consejos para que sepas en qué momento debería escribirse b o v

    Debes escribir la letra ‘b’

    En el caso en que esta antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    brillar, británico, cablear, bloqueado, blusa, bravas.


    En las palabras en que es antecedida por la letra ‘m’

    bombo, biombo, ambiguo, calambre.


    En el caso en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    binomio, bisnietos, submarino


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burdel, busto


    Cuando las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    nuble, legibilidad, vagabunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra empieza por bien- o lo hace con la forma latina bene-, siempre en caso de que implique un valor de bondad.

    bienfacer, benefactora.


    En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Esta regla también se sigue en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    trabajaba, iban, ibas,íbais caminaba.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuirían, recibido, bebido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    Si sigue a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvine, convenir, inadvertida.


    En los casos en que una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evites, evocación, evaluación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavel, diversión, salvad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicecónsul, villana, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    corrosivo, doceavo, nueva, altiva, nuevo, corrosivo.


    Si las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nieve, llave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuvieron, tuvieran.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayamos, vayas.


    Cuando sigue a ol-,

    solver polvorosa.


    ¿Por qué es fácil confundirse entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más usuales en español. Por eso muchas personas dudan, y no están seguras sobre si se debe escribir cabotaje o si la forma correcta de escribir es cavotaje. Investigando un poquito, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en algunas lenguas romances que provinieron de él.

    ✓ Palabras similares