búlgaras o vúlgaras

    La forma correcta de búlgaras/ vúlgaras ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir el vocablo búlgaras o tal vez el término vúlgaras? No te inquietes, podemos echarte una mano. Son numerosas las personas que tienen una inseguridad similar, y eso es porque en castellano tanto búlgaras como vúlgaras se pronuncian del mismo modo. A raíz de esta semejanza en su fonología, es común dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, si como vúlgaras o lo que debes hacer es escribir búlgaras. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre vúlgaras y búlgaras, el modo correcto de escribir este vocablo es: búlgaras. A parte de darte esta respuesta que estabas buscando, desearíamos presentarte consideraciones que debes tener en cuenta para aquellos momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿La forma correcta es escribir búlgaras o tal vez vúlgaras?’

    búlgaras

    vúlgaras

    Propuesta para que escribas correctamente búlgaras

    Nunca jamás debes dudar entre búlgaras y la palabra vúlgaras cuando debas escribir, puesto que solamente existe una forma viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: búlgaras. El término vúlgaras sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Para que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que se debe escribir búlgaras, te aportamos la definición del diccionario:

  1. Forma del femenino plural de  búlgaro .
  2. Quisiéramos además, recomendarte una práctica muy útil para que memorices y recordar siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra búlgaras, y nunca jamás vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con el vocablo búlgaras, incorporando al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con ‘b’ o con ‘v’. De esta forma no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.

    Breve guía para que sepas cuándo se escribe b o v

    Debes escribir la letra ‘b’

    En las palabras en que esta es seguida por ’r’ o ‘l’

    brida, bretón, cablear, rascable, amigable, bravas.


    En aquellas palabras en que sucede a una ‘m’

    bombón, biombo, ámbitos, ambientó.


    En las palabras en que la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífida, bisabuelo, subjefe


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burlado, buscavidas


    Si las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    drible, potabilidad, sitibunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza por bien- o empieza con la forma latina bene-, con la condición de que suponga un sentido de bueno, bondad.

    bienfacer, benevolencia.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Además esto también pasa en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    trabajaba, íbamos repasábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirían, recibiendo, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir la letra ‘v’

    Si sigue a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvino, envainar, advertido.


    En los casos en que la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, eviscerar, evocar, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavija, divos, salvador.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicésima, villanas, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    pasivo, quinceavo, longeva, viva, nuevo, lucrativo.


    En aquellas palabras que que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    conmueve, cónclave.


    En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuviste, tuviste.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    ve, vas.


    En aquellas palabras en que sigue a ol-,

    solventar empolvado.


    ¿Cuál es el motivo por el que es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las erratas más frecuentes en español. Ese es el motivo por el cual muchas personas titubean, y no saben si lo correcto es escribir búlgaras o si la forma correcta de escribir es vúlgaras. Si ahondamos un poco, nos encontramos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances provenientes de él.