bucanero o vucanero

    El vocablo bucanero/ vucanero ¿cómo se escribe?¿Estás indeciso entre escribir el vocablo bucanero o bien vucanero? Tranquilizate, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto bucanero como vucanero suenan del mismo modo. A raíz de esta semejanza a nivel fonológico, es frecuente tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si vucanero o lo que debes hacer es escribir bucanero. Como no deseamos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre vucanero y bucanero, la forma acertada de escribir este término es: bucanero. Amén de ofrecerte esta contestación que solicitabas, es importante para nosotros mostrarte más aportaciones para cuando te encuentres con dudas con respecto a en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. Así cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir bucanero o a lo mejor se escribe vucanero?’

    bucanero

    vucanero

    Sugerencia para escribir siempre del modo correcto bucanero

    Nunca te sientas dubitativo entre la palabra bucanero y el término vucanero cuando debas escribir, puesto que solamente existe una manera posible para escribir esta palabra de forma correcta, y es: bucanero. La palabra vucanero simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Para que recuerdes mejor el modo en que deberías escribir bucanero, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

  1. Miembro de los grupos de piratas y bandidos que habitaban las islas de Hispaniola y La Tortuga; de las iniciales actividades de comercio de carnes curadas y pieles que constituían su modo de sustento, se dedicaron luego a la piratería contra las flotas españolas y francesas Hiperónimo: pirata . Relacionado: filibustero .
  2. Igualmente deseamos, sugerirte una práctica muy útil para que memorices y recordar de forma definitiva cómo se escribe de la manera correcta la palabra bucanero, y jamás vuelvas a dudar entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una frase simple con el término bucanero, añadiendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con la letra ‘b’ o con ‘v’. De esta manera lo recordarás siempre, te aseguramos que es infalible.

    Breve guía para saber cuándo se escribe b o v

    Tienes que escribir la letra ‘b’

    En el caso en que es seguida por ’r’ o ‘l’

    braco, británico, bable, amoblar, blusón, abrazo.


    Cuando sigue a la letra ‘m’

    ámbar, bambas, ambigua, ambiente.


    Si sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífido, bisecado, súbdito


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujea, buscona


    En los casos en que las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    bable, nubilidad, nauseabunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza ccon bien- o comienza por la forma latina bene-, siempre y cuando suponga un valor de bueno, bondad.

    bienhadado, benéfico.


    En los casos en que se trata de un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en las formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    colgaba, iban, ibas,íbais colábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuirás, recibido, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir ’v’

    En el caso en que sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertido, convertir, adversario.


    Si la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventuales, evidente, evoques, evadir.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    leva, clavos, diva, salvaje.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicejefe, villana, dividir.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    cautivo, cóncavo, longeva, viva, nuevo, pasivo.


    En los casos en que las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    relieve, lave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuvimos, tuvisteis.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vete, vas.


    Si va justo después de ol-,

    solventar polvorienta.


    ¿Por qué confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    La confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los errores más habituales en español. Por eso muchas personas titubean, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir bucanero o si lo correcto es escribir vucanero. Si ahondamos un poquito, nos encontramos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en aquellas lenguas romances que provinieron de él.