braille o vraille

    El término braille/ vraille ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir braille o tal vez escribir el vocablo vraille? Tranquilo, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que sienten la misma duda que tú, y ocurre porque en castellano tanto braille como vraille suenan igual. A causa de esta similitud en la pronunciación, es común no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si como vraille o de la siguiente manera: braille. No queremos hacerte perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre vraille y braille, la manera adecuada de escribir este vocablo es: braille. Además de darte esta contestación que buscabas, nos agradará ofrecerte otras aportaciones para las situaciones en que te surjan dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De esta forma cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir braille o a lo mejor se escribe vraille?’

    braille

    vraille

    Propuesta para escribir siempre del modo correcto braille

    Nunca jamás te sientas dubitativo entre el término braille y el término vraille cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que tan solo hay una manera posible para escribir esta palabra correctamente, y es: braille. La palabra vraille sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    También nos gustaría, aconsejarte un ejercicio muy útil para que recuerdes de forma definitiva cómo se escribe de forma correcta la palabra braille, y nunca jamás vuelvas a dudar entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una oración simple con el término braille, añadiendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘b’ o con la letra ‘v’. Así nunca te olvidarás, te aseguramos que es infalible.

    Reglas acerca de en qué momento se escribe b o v

    Se escribe con ’b’

    En las palabras en que antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    bragas, bruja, amable, audible, abatible, brócoli.


    Cuando sucede a una ‘m’

    ambigú, biombo, ambigua, ambarina.


    En aquellas palabras en que sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífida, bisecado, subjefe


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burda, busto


    Cuando las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    fiable, debilidad, nauseabunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza por bien- o lo hace por la forma del latín bene-, en aquellos casos que le confiera un significado de algo positivo, bueno.

    bienfacer, beneficiarse.


    Cuando la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación. Además esto también pasa en las formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    araba, iba repasábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuido, atribuyen, recibirás, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    En aquellas palabras en que precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviad, conversación, desadvertí.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evitó, evocador, evaden.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavos, divino, salvajada.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicediós, villanas, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, doceavo, nueva, decisiva, nuevo, nocivo.


    Si las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    relieve, ave.


    En aquellos casos en que la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuviste, tuvimos.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vete, vayáis.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidado envolver.


    ¿Por qué la gente se confunde entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más frecuentes en español. Por ese motivo muchas personas titubean, y no saben si escribir braille o si lo correcto es escribir vraille. Indagando un poquito, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en las lenguas romances procedentes de él.