boquense o boquenxe

    El término boquense/ boquenxe ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el término boquense o bien el vocablo boquenxe? No debes apurarte, aquí encontrarás ayuda. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto boquense como boquenxe son muy similares en su pronunciación. A causa de esta similitud en su fonología, es usual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo boquenxe o de la siguiente manera: boquense. Como no deseamos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre boquenxe y boquense, la forma acertada de escribir este término es: boquense. Además de brindarte esta respuesta que solicitabas, sería para nosotros un placer ofrecerte más aportaciones para cuando se te manifiesten dudas en relación con en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De ese modo cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir boquense o a lo mejor se escribe boquenxe?’

    boquense

    boquenxe

    Recomendación para que logres escribir siempre del modo correcto boquense

    Nunca jamás dudes entre boquense y el término boquenxe cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que tan solo existe una manera posible para escribir este término adecuadamente, y es: boquense. El término boquenxe simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Con el fin de que te sea más fácil recordar la forma en que es preciso escribir boquense, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

  1. Persona que nació o vive en el barrio de La Boca, en la ciudad de Buenos Aires. Ámbito: Argentina.
  2. Relacionado con ese barrio.
  3. Además deseamos, aconsejarte una práctica muy conveniente para recordar de forma definitiva cómo escribir de modo correcto la palabra boquense, y nunca jamás vuelvas a dudar entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en construir una oración sencilla con el vocablo boquense, incluyendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con o con ‘v’. De esta manera nunca te olvidarás, puedes estar seguro.

    Reglas acerca de en qué momento debes escribir b o v

    Se escribe con ’b’

    Cuando esta va delante de ’r’ o ‘l’

    brillar, bruja, amable, obligado, acusable, abrazar.


    En aquellas palabras en que es antecedida por la letra ‘m’

    ámbar, biombo, ambulancia, ambiente.


    En el caso en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bidente, bisabuelo, subnota


    Si las palabras comienzan por bur-, bus-

    burdel, buscavidas


    Si las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    drible, mutabilidad, furibunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra empieza ccon bien- o lo hace por la forma del latín bene-, con la condición de que tenga un sentido de bondad.

    bienhechor, benéfico.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Esto también ocurre en aquellas formas del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto

    araba, íbamos volábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirían, recibida, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    En el caso en que justo antes nos encontramos con de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, conversador, advenedizo.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evisceración, evocador, evaluado.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levan, clavar, divinamente, salvaje.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicejefe, villabarquínvillavicense, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, treceavo, longeva, altiva, nuevo, lucrativo.


    En los casos en que las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    remueve, grave.


    En aquellos casos en que la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuvieron, tuvo.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vayamos, vayáis.


    Si es antecedida por ol-,

    olvidar polvoriento.


    Motivos por los cuáles nos confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    La confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las erratas más comunes en castellano. Por ese motivo muchas personas dudan, y no están seguras sobre si se debe escribir boquense o si la forma correcta de escribir es boquenxe. Profundizando un poco, es fácil encontrarse con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en las lenguas romances procedentes de él.