bolita o volita

    El término bolita/ volita ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra bolita o bien el término volita? Tranquilizate, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que experimentan , como tú, esta duda, y eso se debe a que en español tanto bolita como volita se pronuncian igual. A raíz de esta similitud en su sonido, es habitual no estar seguros de cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo volita o como bolita. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre volita y bolita, la manera adecuada de escribir este vocablo es: bolita. Además de darte esta contestación que estabas solicitando, desearíamos presentarte algunas aportaciones más para las situaciones en que te surjan dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De ese modo cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe bolita o a lo mejor se escribe volita?’

    bolita

    volita

    Sugerencia para escribir correctamente bolita

    Jamás deberías dudar entre la palabra bolita y el término volita cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que únicamente nos encontramos con una manera viable de escribir este término correctamente, y es: bolita. La palabra volita simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el propósito de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes la manera en que se debe escribir bolita, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Diminutivo del sustantivo  bola Ejemplos:
  2. "El dicho día, habiendo dispensado en que la información de Esteban Fernández se haga en esta ciudad por ser músico, se echaron sus suertes en unas bolitas de plata entradas en una caja de nogal entre los señores canónigos a quien tocó hacer dicha información". Anónimo (1998 [1645]) Documentos sobre música en la catedral de Sigüenza. Madrid: ICCMU, ¶4
  3. "Despues de que los Indios han juntado en la boca una porción suficiento de hojas para formar una bolita, del tamaño de una pequeña nuez, dan a esta bolita repetidas vueltas, desde el un carrillo al otro, para que se ablanden y suelten las hojas el verdin, el qual se presenta en las primeras salivas". Ruiz, Hipólito (1952 [1801]) Relación histórica del viaje a los reinos del Perú y Chile. Madrid: Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Matemáticas, p. 170
  4. "Una vez formada esta pasta, se añade un poco de pimienta. Se forman unas bolitas con la mano y se pasan por pan rallado (puesto en un plato sopero)." Ortega, Simone (1994 [1972]) 1080 Recetas de cocina. Madrid: Alianza, p. 64
  5. En particular, bolita1 de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles Ámbito: Argentina,  Chile,  Perú Sinónimos: balita  (NE Argentina, Paraguay), bocha , boliche  (Canarias), bolincha  (Costa Rica), bolita  (Cono Sur), cachina  (Bolivia), canica , chibola  (Centroamérica), mebli  (Cádiz meridional, Marruecos), metra  (Venezuela), potico  (Chile), tinca  (NO Argentina, Chile, Perú) Hipónimos: bolico , pitón , tirito Ejemplos:
  6. "Lila y yo les ganábamos a las bolitas, pero a Hugo le gustaba más el vigilante y ladrón y la escondida, siempre había que hacerle caso y jugar a eso". Cortázar, Julio (1995 [1964]) Final del juego. Madrid: Anaya, p. 41
  7. "A uno que continuaba arrodillado, sin verlo, lanzando sus bolitas contra un bolón que apenas se distinguía allá al fondo, lo tomó de la nuca y lo zamarreó tiernamente." Viñas, David (1978 [1958]) Un dios cotidiano. Madrid: Taranto, p. 10
  8. Originario, relativo a, o propio de Bolivia Ámbito: Argentina Uso: se emplea también como sustantivo,  coloquial y despectivo Ejemplos:
  9. "Y además el hecho de que uno sea argentino, porque si vos sos sudaca, pero sos un bolita o un paragua, o un peruca mismo, la cosa ya cambia. Te miran, sí, pero como con curiosidad, como vos podés mirar un ornitorrinco en el jardín zoológico". Fontanarrosa, Roberto (1990) “El mayor de mis defectos”. En: Cuentos reunidos. Madrid: Alfaguara, t. 1, p. 753 [1]
  10. "No sé por qué los tratamos de igual a igual, como si Bolivia fuera un país. Ni una provincia son. Que se sigan haciendo los locos los bolitas y los invadimos." Andrade, Jorge (1993) Un solo dios verdadero. Madrid: Anaya, p. 214
  11. Así mismo desearíamos, recomendarte un ejercicio muy conveniente para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo se escribe de la manera correcta la palabra bolita, y nunca más vuelvas a dudar entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una oración sencilla con el término bolita, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con ‘v’. Así nunca te olvidarás, puedes estar seguro.

    Normas para que sepas cuándo se escribe b o v

    Debes escribir la letra ‘b’

    Si esta es seguida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, bromear, hablar, audible, blusa, bravío.


    En aquellas palabras en que sigue a la letra ‘m’

    bomba, bombín, cambiar, ambarina.


    Cuando nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bidente, bisabuela, subnormal


    En aquellas palabras que comienzan por bur-, bus-

    burbujeante, buscapleitos


    Si las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    noble, potabilidad, furibunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra empieza por bien- o lo hace por la forma del latín bene-, siempre en caso de que suponga un valor de bueno, bondad.

    bienvenida, benefactora.


    Cuando la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación. Esto también ocurre en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    amaba, iba volábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuir, recibido, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    Cuando justo antes nos encontramos con de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obvio, convida, animadvertencia.


    En los casos en que la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventuales, evita, evocativas, evaporar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levitando, clavete, divertido, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    viceversa, villanía, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    pasivo, treceavo, longeva, lucrativa, nuevo, decisivo.


    En los casos en que las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes

    releve, suave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuve, tuve.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vayas.


    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidar revolví.


    ¿Por qué razones la gente se confunde entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más normales en español. Ese es la razón por la cual muchas personas titubean, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir bolita o si lo correcto es escribir volita. Si ahondamos un poquito, es fácil encontrarse con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances derivadas de él.