boleta o voleta

    La palabra boleta/ voleta ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir boleta o tal vez voleta? Tranquilizate, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que tienen cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto boleta como voleta tienen una pronunciación similar. A raíz de esta similitud a la hora de pronunciarse, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si como voleta o como boleta. Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre voleta y boleta, el modo correcto de escribir este vocablo es: boleta. A parte de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, es importante para nosotros mostrarte otras aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. Así cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir boleta o acaso es voleta?’

    boleta

    voleta

    Sugerencia para ayudarte a escribir siempre correctamente boleta

    Nunca jamás deberías dudar entre boleta y el término voleta cuando te veas en la necesidad de escribir, pues solo nos encontramos con una forma viable para escribir este término como es debido, y es: boleta. La palabra voleta sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Para que puedas acordarte siempre de cómo se debe escribir boleta, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

  1. Pequeña hoja impresa para ingresar a algún recinto cerrado y con entrada restringida a los socios o a quienes han pagado una entrada Sinónimos: billete , boleto , entrada .
  2. Pequeña hoja impresa para cobrar o acceder a algo que ya se ha pagado Sinónimos: libranza , orden de pago , vale .
  3. Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio y los detalles de los transantes Ámbito: América del Sur Sinónimos: factura , recibo .
  4. Multa por una infracción de tránsito Ámbito: Río de la Plata
  5. Papel en el que se marca la preferencia electoral y se deposita en una urna, durante las elecciones Ámbito: Cuba,  México Sinónimos: papeleta , voto .
  6. Documento que certifica alguna actividad o resultado de forma oficial Ámbito: México Sinónimos: certificado , comprobante .
  7. Carta de amenaza o chantaje Ámbito: Colombia
  8. Cédula que recibían los militares para indicarles la casa donde se alojarían Ámbito: España Uso: anticuado
  9. Pequeña porción de tabaco en un papel, para la venta al por menor Ámbito: España Uso: anticuado
  10. Cuadernillo donde se registra el expediente del rendimiento académico de un alumno Ámbito: Venezuela Uso: por extensión Sinónimos: boletín , expediente
  11. Que no tiene vida, en sentido real o figurado Ámbito: Río de la Plata Uso: lunfardismo Sinónimo: muerto .
  12. Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos Ámbito: Colombia Uso: coloquial,  despectivo Sinónimos: véase Tesauro de zafio.
  13. Dicho de una cosa, propia de alguien boleta11 Ámbito: Colombia Uso: coloquial,  despectivo
  14. Que no guarda la debida discreción Ámbito: Venezuela Uso: coloquial,  despectivo Sinónimos: bocón , indiscreto , sapo .
  15. Además deseamos, sugerirte una práctica muy conveniente para recordar siempre cómo se escribe correctamente la palabra boleta, y jamás se te vuelvan a generar dudas entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en formar una frase simple con el término boleta, incorporando al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con la letra ‘b’ o con ‘v’. Así lo recordarás siempre, está garantizado.

    Recomendaciones para saber cuándo debes escribir b o v

    Debemos escribir ’b’

    Si esta es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brillar, brasas, cablear, ensamblar, blondas, abrazar.


    Cuando es antecedida por una letra ‘m’

    bombo, cumbre, cambio, alambicado.


    Si es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicefalia, bisabuela, subjefe


    En los casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burda, buscabullas


    Cuando las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    doble, mutabilidad, furibunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza ccon bien- o lo hace con la forma del latín bene-, con la condición de que le confiera un valor de algo bueno.

    bienestar, benévolo.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Además esto también pasa en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    amaba, iban, ibas,íbais pensábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuyen, recibido, saber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    En las palabras en que precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviase, convenir, inadvertencia.


    Si la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evitando, evocado, evasor.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavó, divinidad, salvedad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, villanía, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    corrosivo, octavo, longeva, pasiva, , decisivo.


    En aquellos casos en que las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    leve, suave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuviera, tuviésemos.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vamos,.


    En aquellas palabras en que precede a ol-,

    solventen empolvado.


    ¿Por qué motivos es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    La confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más habituales en español. Ese es el motivo por el cual muchas personas dudan, y no saben si se debe escribir boleta o si la forma correcta de escribir es voleta. Ahondando un poquito, no tardamos con encontrarnos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en aquellas lenguas romances que derivaron de él.