No queremos hacerte desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre bodeguilla y la palabra bodeguiya, ambas son palabras correctas, porque es posible hallar tanto bodeguiya como bodeguilla en el diccionario de la RAE. Sencillamente debes tomar en cuenta qué sentido deseas en el momento en que sentiste indecisión acerca de si debías escribir bodeguiya o bodeguilla.
Ciertamente, tanto bodeguiya como bodeguilla son formas correctas, y depende del concepto que tengas voluntad de comunicar el que tengan que escribirse con ‘b’ o con la letra ‘v’. Por este motivo es básico que sepas los significados de de esas palabras, para que así seas capaz de saber en qué momento debes escribir bodeguilla y en qué momento bodeguiya.
Te sugerimos una práctica muy conveniente para recordar de forma definitiva en qué momento escribir bodeguiya y en qué momento escribir la palabra bodeguilla. Así ya no volverás a sentir dudas acerca de cuándo un término debe escribirse con la letra ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una oración sencilla con la palabra bodeguiya, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, y otra para el término bodeguilla, teniendo siempre presente el significado de de cada uno de los vocablos para la construcción de la frase. De esta manera no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.
Cuando esta va delante de las letras ‘r’ o ‘l’
brida, bromear, cable, bloqueado, apelable, bravío.
Si precede a una ‘m’
ámbar, biombo, ambiguo, ambientó.
En aquellas palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-
bicefalia, bisabuela, súbdito
Si las palabras empiezan por bur-, bus-
burbujea, buscona
Cuando las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.
poblé, contabilidad, nauseabunda, abundó.
EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil
En aquella palabra que empieza ccon bien- o comienza por la forma latina bene-, a condición de que suponga un sentido de bueno, bondad.
bienhechor, beneficioso.
En los casos en que se trata de un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación. Esto también ocurre en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito
colgaba, iban, ibas,íbais volábamos.
Si nos encontramos ante una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.
contribuir, atribuyen, reciben, saber.
EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.En el caso en que sucede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.
subvencionadas, convidar, desadvertí.
Cuando una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.
eversión, evidente, evoques, evaluar.
EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.
Cuando una palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.
levan, clavija, divertida, salvia.
EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.
Si nos encontramos con una palabra que empieza con vice-, villa-, div-
vicecónsul, villana, divulgadora.
EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados
En aquellos adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva
efusivo, doceavo, nueva, atractiva, nuevo, cautivo.
Si las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes
subleve, llave.
En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.
anduvo, estuvieron, tuviésemos.
Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.
vete, vayáis.
En las palabras en que es antecedida por ol-,
olvidarse polvoriento.
La confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los fallos más comunes en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no están seguras sobre si se debe escribir bodeguiya o si la forma correcta de escribir es bodeguilla. Si indagamos un poco, nos encontramos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en las lenguas romances que derivaron de él.