Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre bisnieto y la palabra biznieto, ambas son palabras correctas, ya que es posible encontrar tanto biznieto como bisnieto en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Meramente has de tener en cuenta qué connotación deseas cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir biznieto o bisnieto.
En verdad, tanto biznieto como bisnieto son correctas, por lo que dependerá de la connotación que quieras comunicar el que tengan que escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Por esto es primordial que conozcas las definiciones de las dos palabras, de modo que sepas cuándo tienes que escribir bisnieto y cuándo biznieto.
Te queremos aconsejar una práctica muy eficaz para que recuerdes de un modo definitivo en qué momento escribir biznieto y cuándo escribir bisnieto. De ese modo jamás volverás a dudar en referencia a en qué momento un término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de construir una oración sencilla con el vocablo biznieto, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, y otra sencilla para la palabra bisnieto, teniendo en cuenta en todo momento el significado de cada una de las palabras para la composición de la frase. Así te acordarás siempre, puedes darlo por seguro.
En las palabras en que esta es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’
brida, abrasar, cable, amoblar, deseable, bravío.
En aquellas palabras en que sucede a la ‘m’
bambú, bombín, ambigua, alambicado.
En el caso en que la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-
bisiesto, bisecado, subsanar
Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-
buró, busto
En aquellos casos en que las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.
arable, nubilidad, abunda, gemebundo.
EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil
En los casos en que una palabra comienza ccon bien- o comienza con la forma latina bene-, a condición de que implique un sentido de algo bueno, que implique bondad.
bienvenida, benéficas.
En aquellos casos en que la palabra es un copretérito de los verbos de la primera conjugación. Esta regla también se sigue en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo
sentaba, iba trasladaba.
Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.
contribuyes, atribuir, recibió, beberán.
EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.Cuando precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.
subvino, convoy, adversario.
Cuando una palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.
evento, evidenciar, evocación, evaluación.
EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.
Si nos encontramos con una palabra que comienza por di-, le-, sal-, cla-.
levanten, clavos, divo, salvajada.
EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.
En los casos en que una palabra comienza con vice-, villa-, div-
vicediós, villano, dividido.
EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados
En los adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva
altivo, moldavo, longeva, lucrativa, nuevo, nocivo.
En aquellos casos en que las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes
mueve, lave.
En aquellos casos en que la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.
anduvieron, estuvimos, tuviste.
Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.
Voy, vayas.
En aquellas palabras en que es antecedida por ol-,
olvidados polvorosa.
La confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más comunes en español. Por eso muchas personas vacilan, y no saben si se debe escribir biznieto o si lo correcto es escribir bisnieto. Ahondando un poquito, podemos encontrarnos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en las lenguas romances que procedieron de él.