bellaco o beyaco

    El término bellaco/ beyaco ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir bellaco o bien el vocablo beyaco? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. Existe un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y ocurre porque en castellano tanto bellaco como beyaco son muy similares en su pronunciación. A raíz de esta similitud en su sonido, es habitual dudar acerca de cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, si beyaco o como bellaco. No vamos a malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre beyaco y bellaco, la forma acertada de escribir este término es: bellaco. A parte de brindarte esta respuesta que estabas buscando, sería para nosotros un placer presentarte más aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. De ese modo cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿La forma correcta es escribir bellaco o acaso es beyaco?’

    bellaco

    beyaco

    Recomendación para escribir siempre correctamente bellaco

    Jamás deberías dudar entre el término bellaco y la palabra beyaco cuando debas escribir, debido a que únicamente nos encontramos con una forma viable para escribir este término como es debido, y es: bellaco. El término beyaco simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el objetivo de que te sea más fácil recordar cómo es preciso escribir bellaco, la definición del diccionario:

  1. De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño Uso: despectivo,  se emplea también como sustantivo Sinónimos: bribón , canalla , charrán , galopín , golfante , granuja , pillo , pinta , pícaro , taimado , trepa , truhán
  2. Diestro y sutil para planear o realizar una acción, especialmente sin despertar sospechas Uso: despectivo,  se emplea también como sustantivo Sinónimos: astuto , mañoso , pícaro , sagaz . Ejemplo:
  3. "poco a poco, con ayuda de las buenas gentes di conmigo en esta insigne ciudad de Toledo, adonde, con la merced de Dios, dende a quince días se me cerró la herida; y mientras estaba malo, siempre me daban alguna limosna, mas después que estuve sano, todos me decían: “Tú, bellaco y gallofero eres. Busca, busca un amo a quien sirvas.”" Anónimo (1987 [1554]). El Lazarillo de Tormes. Revista VEA, 59.
  4. Dicho de un caballo, imperfectamente adiestrado y de mal talante Ámbito: Argentina,  México Sinónimos: chúcaro  (Chile, Argentina), mañoso
  5. Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos Ámbito: Ecuador,  Panamá Uso: se emplea también como sustantivo Sinónimos: aguerrido , arrojado , audaz , bizarro , corajudo , gallardo , intrépido , valiente .
  6. Igualmente desearíamos, proponerte una práctica muy útil para recordar de un modo definitivo cómo escribir correctamente la palabra bellaco, y jamás se te vuelvan a generar dudas entre sí este vocablo se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una frase simple con la palabra bellaco, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con ‘v’. Así te acordarás siempre, te lo garantizamos.

    Breve guía acerca de en qué ocasiones debería escribirse b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    En las palabras en que esta es seguida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, bromear, hablar, bloqueado, abatible, brócoli.


    En las palabras en que sucede a una ‘m’

    bombo, biombo, cambiar, ambientó.


    Si tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bípedo, bisnietos, submarino


    En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burlan, buscar


    En los casos en que las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    cable, potabilidad, furibunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que comienza ccon bien- o comienza por la forma latina bene-, con la condición de que tenga un valor de algo positivo, bueno.

    bienvenida, beneficiarse.


    Cuando la palabra es un copretérito de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    colgaba, iban, ibas,íbais soñábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuirían, recibo, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir ’v’

    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvención, convidado, desadvertí.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evidencia, evocación, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavelina, divina, salvador.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra comienza con vice-, villa-, div-

    viceversa, villanas, divulgación.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, treceavo, longeva, activa, suevo, decisivo.


    En aquellas palabras que que finalizan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    mueve, recave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvo, estuvieron, tuvimos.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    ve, vamos,.


    Si va justo después de ol-,

    olvidados empolvar.


    ¿Por qué nos confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los errores más usuales en castellano. Por eso muchas personas vacilan, y no saben si se debe escribir bellaco o si la forma correcta de escribir es beyaco. Si ahondamos un poquito, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en las lenguas romances que procedieron de él.