batey o batell

    La palabra batey/ batell ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el vocablo batey o tal vez el término batell? No te inquietes, aquí encontrarás ayuda. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen cierto titubeo, y eso es debido a que en castellano tanto batey como batell se pronuncian del mismo modo. A causa de este parecido a nivel fonológico, es normal dudar acerca de cuál es la forma acertada de escribir este término, si batell o lo que debes hacer es escribir batey. Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre batell y batey, la manera adecuada de escribir este vocablo es: batey. Amén de darte esta contestación que estabas buscando, nos gustaría ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta para aquellos momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De ese modo cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe batey o tal vez batell?’

    batey

    batell

    Sugerencia para ayudarte a escribir bien batey

    No deberías dudar entre batey y la palabra batell cuando debas escribir, puesto que solamente nos encontramos con una forma posible para escribir esta palabra adecuadamente, y es: batey. El término batell sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Para que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo es preciso escribir batey, su definición del diccionario:

  1. Zona ocupada por las viviendas y otras edificaciones en los ingenios del Caribe.
  2. Ceremonia, en parte lúdica y en parte judicial, practicada por los aborígenes taínos. Sinónimo: batú .
  3. Vasta plaza central de los poblados taínos, donde tenía lugar esta ceremonia.
  4. Hasta ahora
  5. Nos gustaría asimismo, proponerte una práctica muy conveniente para recordar de un modo definitivo cómo escribir de forma correcta la palabra batey, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en construir una oración sencilla con el vocablo batey, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con la letra ‘b’ o con ‘v’. De esta manera lo recordarás siempre, es un truco infalible.

    Reglas acerca de cuándo escribir b o v

    Tienes que escribir la letra ‘b’

    En las palabras en que esta antecede a ’r’ o ‘l’

    brida, bruja, hablar, audible, palpable, bramar.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con la letra ‘m’

    embajada, cumbre, ámbitos, calambres.


    En las palabras en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicéfalo, bisecado, subfusil


    En los casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    bursátil, buscona


    Si las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    nuble, contabilidad, meditabunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza por bien- o comienza con la forma latina bene-, siempre en caso de que tenga un valor de algo bueno.

    bienvivir, benefactor.


    Cuando la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    ladraba, iban, ibas,íbais trasladaba.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuido, atribuir, recibiendo, bebes.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con ’v’

    Cuando es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obvio, envainó, desadvertí.


    Cuando una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, evitado, evocado, evasor.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levantar, clavecín, divino, salvaguarda.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicerector, villancico, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    efusivo, octavo, longeva, atractiva, nuevo, masivo.


    Cuando las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nueve, ave.


    En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuviera, tuvimos.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vete, vas.


    Cuando justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidados polvoriento.


    ¿Por qué razones nos confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más frecuentes en castellano. Ese es el motivo por el cual muchas personas titubean, y no saben si escribir batey o si la forma correcta de escribir es batell. Indagando un poquito, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en aquellas lenguas romances que derivaron de él.